Departamento de Tecnologías del Medio Ambiente, Facultad de Ciencias del Mar y Ambientales, Universidad de Cádiz, Puerto Real, 11510 Cádiz, Spain.
Chemosphere. 2010 Mar;79(1):78-85. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.12.054. Epub 2010 Jan 29.
Mexel(R)432 is an anionic surfactant used as biocide in the cooling water system of power plants for biofouling reduction. Refrigeration waters from power plants do not usually follow, prior to their discharge to sea, any treatment aimed to eliminate biocides and this can have negative consequences on the aquatic fauna nearby. The effects of different concentrations of the antifoulant Mexel(R)432 (0.5, 1 and 2mgL(-1)) on osmoregulation (osmolality and Na(+)/K(+)-ATPase activity) and stress parameters (cortisol, glucose, and lactate) were assessed in juveniles of the flatfish Solea senegalensis. Gill histopathology and alterations due to oxidative stress (increased lipid peroxidation, LPO, levels) at branchial and hepatic levels were also considered. Other parameters tested were the antioxidant enzymes (catalase, CAT; glutathione peroxidase, GPX; and glutathione reductase, GR), xenobiotic metabolism defenses involved in detoxification (carboxylesterase, CbE; 7-ethoxyresorufin O-deethylase, EROD; and glutathione S-transferase, GST) and the neurotransmitter acetylcholinesterase (AChE) activity. Significant variations in osmoregulatory parameters, histological lesions and decreased branchial Na(+)/K(+)-ATPase activity were observed in exposed fish. Other gill biomarkers presented little or no significant variations in relation to controls. In contrast, hepatic parameters, such as CAT activity, were inhibited while EROD activity was initially elevated but after longer exposures it recovered basal values. These results suggested that under our experimental protocol exists toxic associated to Mexel(R)432 exposures.
Mexel(R)432 是一种阴离子表面活性剂,用作发电厂冷却水中的杀生剂,以减少生物污垢。来自发电厂的制冷水通常在排放到海洋之前不进行任何旨在消除杀生剂的处理,这可能对附近的水生动物群产生负面影响。研究了不同浓度的防污剂 Mexel(R)432(0.5、1 和 2mgL(-1)) 对鲽形目鱼类塞内加尔比目鱼幼鱼的渗透调节(渗透压和 Na(+)/K(+)-ATP 酶活性)和应激参数(皮质醇、葡萄糖和乳酸)的影响。还考虑了鳃组织病理学变化和氧化应激引起的变化(增加的脂质过氧化水平,LPO)在鳃和肝水平。测试的其他参数包括抗氧化酶(过氧化氢酶,CAT;谷胱甘肽过氧化物酶,GPX;和谷胱甘肽还原酶,GR)、参与解毒的外来物质代谢防御(羧酸酯酶,CbE;7-乙氧基resorufin O-脱乙基酶,EROD;和谷胱甘肽 S-转移酶,GST)和神经递质乙酰胆碱酯酶(AChE)活性。暴露于该物质的鱼类的渗透调节参数、组织学病变和鳃 Na(+)/K(+)-ATP 酶活性发生了显著变化。其他鳃生物标志物与对照组相比变化不大或没有显著变化。相比之下,肝参数如 CAT 活性受到抑制,而 EROD 活性最初升高,但在更长时间的暴露后恢复到基础值。这些结果表明,在我们的实验方案下,Mexel(R)432 的暴露与毒性有关。