Institute of Natural Resources Chemistry, Universidad de Talca, Casilla 747, Talca, Chile.
Environ Monit Assess. 2012 May;184(5):3141-51. doi: 10.1007/s10661-011-2178-4. Epub 2011 Jun 29.
The concentrations of cadmium, lead, manganese and zinc were determined in the fish species Micropogonias manni captured in Budi Lake, Araucanía Region (Chile). The measurements were made by atomic absorption spectroscopy, and the analysis considered the sex, weight and size of the species; the representative samples were taken from the liver and muscle tissue. The method was validated using certified reference material (DOLT-1). The ranges of concentrations found in the muscle tissue were: Cd, not determinate (n.d.)-0.26; Pb, n.d.-1.88; Mn, 0.02-12.17 and Zn, 0.48-39.04 mg kg(-1) (dry weight). The concentrations in muscle tissue were generally lower than those found in the liver. With respect to the average concentrations recorded for each metal in the edible part of the fish (muscle tissue), it was found that the levels of Cd, Pb, Mn and Zn are within the ranges published by other authors in similar works and below the maximum concentration limits permitted by current legislation (FAO/WHO 2004; EU 2001) and do not constitute a health hazard for consumers of this species. The results were subjected to statistical analysis to evaluate the correlations between the content of the various metals and the sex, weight and size of each sample.
本研究测定了采自智利Araucanía 地区 Budi 湖的曼氏无须鳕肌肉和肝脏组织中镉、铅、锰和锌的浓度。采用原子吸收光谱法进行测量,并考虑了物种的性别、体重和大小;代表性样本取自肝脏和肌肉组织。方法采用 DOLT-1 认证参考物质进行验证。肌肉组织中发现的浓度范围为:Cd,未检出(n.d.)-0.26;Pb,未检出(n.d.)-1.88;Mn,0.02-12.17 和 Zn,0.48-39.04 mg kg(-1)(干重)。肌肉组织中的浓度通常低于肝脏中的浓度。对于鱼类可食用部分(肌肉组织)中每种金属的平均浓度,发现 Cd、Pb、Mn 和 Zn 的水平在其他作者在类似工作中公布的范围内,低于当前法规(粮农组织/世卫组织 2004 年;欧盟 2001 年)允许的最大浓度限制,不会对该物种的消费者构成健康危害。对结果进行了统计分析,以评估各种金属含量与每个样本的性别、体重和大小之间的相关性。