Department of Epidemiology, University of California, Los Angeles (UCLA) School of Public Health, Los Angeles, CA, USA.
Int J Cancer. 2010 Nov 1;127(9):2169-82. doi: 10.1002/ijc.25214.
Tobacco smoke and its metabolites are carcinogens that increase tissue oxidative stress and induce target tissue inflammation. We hypothesized that genetic variation of inflammatory pathway genes plays a role in tobacco-related carcinogenesis and is modified by tobacco smoking. We evaluated the association of 12 single nucleotide polymorphisms of 8 inflammation-related genes with tobacco-related cancers (lung, oropharynx, larynx, esophagus, stomach, liver, bladder, and kidney) using 3 case-control studies from: Los Angeles (population-based; 611 lung and 553 upper aero-digestive tract cancer cases and 1,040 controls), Taixing, China (population-based; 218 esophagus, 206 stomach, 204 liver cancer cases, and 415 controls), and Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (hospital-based; 227 bladder cancer cases and 211 controls). After adjusting for age, education, ethnicity, gender, and tobacco smoking, IL10 rs1800871 was inversely associated with oropharyngeal cancer (CT+TT vs. CC adjusted odds ratio [aOR]: 0.69, 95% confidence interval [CI]: 0.50-0.95), and was positively associated with lung cancer among never smokers (TT vs. CT+CC aOR: 2.5, 95% CI: 1.3-5.1) and inversely with oropharyngeal cancer among ever smokers (CT+TT vs. CC aOR: 0.63, 95% CI: 0.41-0.95). Among all pooled never smokers (588 cases and 816 controls), TNF rs1799964 was inversely associated with smoking-related cancer (CC vs. CT+TT aOR: 0.36, 95% CI: 0.17-0.77). Bayesian correction for multiple comparisons suggests that chance is unlikely to explain our findings (although epigenetic mechanisms may be in effect), which support our hypotheses, suggesting that IL10 rs1800871 is a susceptibility marker for oropharyngeal and lung cancers, and that TNF rs1799964 is associated with smoking-related cancers among never smokers.
烟草烟雾及其代谢产物是致癌物质,会增加组织氧化应激并诱导靶组织炎症。我们假设炎症通路基因的遗传变异在与烟草相关的致癌作用中起作用,并受烟草吸烟的影响。我们使用来自洛杉矶(基于人群;611 例肺癌和 553 例上呼吸道癌病例和 1040 例对照)、中国泰兴(基于人群;218 例食管癌、206 例胃癌、204 例肝癌病例和 415 例对照)和纪念斯隆-凯特琳癌症中心(基于医院;227 例膀胱癌病例和 211 例对照)的 3 项病例对照研究,评估了 8 个炎症相关基因的 12 个单核苷酸多态性与与烟草相关的癌症(肺、口咽、喉、食管、胃、肝、膀胱和肾)之间的关联。在调整年龄、教育、种族、性别和吸烟状况后,IL10 rs1800871 与口咽癌呈负相关(CT+TT 与 CC 调整后的优势比[aOR]:0.69,95%置信区间[CI]:0.50-0.95),并且在从不吸烟者中与肺癌呈正相关(TT 与 CT+CC aOR:2.5,95% CI:1.3-5.1),在吸烟者中与口咽癌呈负相关(CT+TT 与 CC aOR:0.63,95% CI:0.41-0.95)。在所有从不吸烟者(588 例病例和 816 例对照)中,TNF rs1799964 与吸烟相关的癌症呈负相关(CC 与 CT+TT aOR:0.36,95% CI:0.17-0.77)。针对多次比较的贝叶斯校正表明,偶然机会不太可能解释我们的发现(尽管可能存在表观遗传机制),这支持了我们的假设,表明 IL10 rs1800871 是口咽癌和肺癌的易感性标志物,而 TNF rs1799964 与从不吸烟者的吸烟相关癌症有关。