Toussaint M, Soudon P, Kinnear W
Centre for Home Mechanical Ventilation, Ziekenhuis Inkendaal, Vlezenbeek, Belgium.
Thorax. 2008 May;63(5):430-4. doi: 10.1136/thx.2007.084574. Epub 2007 Dec 5.
Respiratory muscle weakness in patients with Duchenne muscular dystrophy (DMD) leads to respiratory failure for which non-invasive positive pressure ventilation (NIPPV) is an effective treatment. This is used initially at night (n-NIPPV) but, as the disease progresses, diurnal use (d-NIPPV) is often necessary. The connection between NIPPV and relief of respiratory muscle fatigue remains unclear. A study was undertaken to determine the extent to which n-NIPPV and d-NIPPV unload the respiratory muscles and improve respiratory endurance in patients with DMD.
Fifty patients with DMD were assessed at 20.00 and 08.00 h. More severely affected patients with nocturnal hypoventilation received n-NIPPV; those with daytime dyspnoea also received d-NIPPV via a mouthpiece (14.00-16.00 h). Lung function, modified Borg dyspnoea score, spontaneous breathing pattern, tension-time index (TT(0.1) = occlusion pressure (P(0.1))/maximum inspiratory pressure (MIP) x duty cycle (Ti/Ttot)) and respiratory muscle endurance time (Tlim) against a threshold load of 35% MIP were measured.
More severe respiratory muscle weakness was associated with a higher TT(0.1) and lower Tlim. In contrast to non-dyspnoeic patients, patients with dyspnoea (Borg score > 2.5/10) showed an increase in Tlim and decrease in TT(0.1) after n-NIPPV. At 16.00 h, immediately after d-NIPPV, patients with dyspnoea had lower TT(0.1) and Borg scores with unchanged Tlim. Compared with the control day without d-NIPPV, TT(0.1), Borg scores and Tlim were all improved at 20.00 h.
In patients with dyspnoea with DMD, the load on respiratory muscles increases and endurance capacity decreases with increasing breathlessness during the day, and this is reversed by n-NIPPV. An additional 2 h of d-NIPPV unloads respiratory muscles and reverses breathlessness more effectively than n-NIPPV alone.
杜氏肌营养不良症(DMD)患者的呼吸肌无力会导致呼吸衰竭,无创正压通气(NIPPV)是治疗该病的有效方法。最初在夜间使用(夜间NIPPV),但随着疾病进展,白天使用(日间NIPPV)通常也是必要的。NIPPV与缓解呼吸肌疲劳之间的联系尚不清楚。开展了一项研究以确定夜间NIPPV和日间NIPPV在多大程度上减轻DMD患者的呼吸肌负荷并提高呼吸耐力。
对50例DMD患者在20:00和08:00进行评估。夜间通气不足且病情较重的患者接受夜间NIPPV;白天有呼吸困难的患者还通过口含器在14:00 - 16:00接受日间NIPPV。测量肺功能、改良Borg呼吸困难评分、自主呼吸模式、张力 - 时间指数(TT(0.1) = 阻断压(P(0.1))/最大吸气压力(MIP)×占空比(Ti/Ttot))以及针对35% MIP阈值负荷的呼吸肌耐力时间(Tlim)。
更严重的呼吸肌无力与更高的TT(0.1)和更低的Tlim相关。与无呼吸困难的患者相比,有呼吸困难的患者(Borg评分>2.5/10)在夜间NIPPV后Tlim增加,TT(0.1)降低。在16:00,即日间NIPPV结束后,有呼吸困难的患者TT(0.1)和Borg评分降低,Tlim不变。与无日间NIPPV的对照日相比,在20:00时TT(0.1)、Borg评分和Tlim均有所改善。
在患有DMD且有呼吸困难的患者中,白天随着呼吸困难加重,呼吸肌负荷增加,耐力能力下降,夜间NIPPV可逆转这种情况。额外2小时的日间NIPPV比单独夜间NIPPV更有效地减轻呼吸肌负荷并缓解呼吸困难。