Suppr超能文献

[西班牙艾滋病研究与治疗小组(Gesida)/西班牙儿科传染病学会(PNS)/西班牙医院传染病与卫生保健协会(AEEH)关于成人HIV与甲型、乙型和丙型肝炎病毒合并感染的管理与治疗建议]

[Recommendations of Gesida/PNS/AEEH for the management and treatment of the adult patient co-infected with HIV and hepatitis A, B and C virus].

出版信息

Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010 Jan;28(1):31.e1-31. doi: 10.1016/j.eimc.2009.12.001.

Abstract

OBJECTIVE

This review updates clinical guidelines on HIV+ and hepatitis A, B and C in coinfected adult patients.

METHODS

This consensus has been adopted by an expert panel from several scientific societies (GESIDA/SPNS/AEEH). Published data on epidemiology, natural history, prevention and treatment of viral hepatitis in HIV+ patients have been reviewed. These statements are classified according to the rating scheme of the DHHS for the strength and quality of evidence of the data. The evidence has been sub-typed as "a" and "b", depending on whether the available data were from coinfected or non-coinfected patients.

RESULTS

These guidelines focus on conditions associated with the care of the hepatic diseases, such as prevention of these hepatitis, alcohol intake, drug use, antiretroviral therapy with or without treatment of chronic hepatitis. Follow-up is individualised, based on virological data and non-invasive assessment of liver fibrosis. Several nucleoside/nucleotide analogues have activity against HBV and HIV, so the majority of the patients will receive combined therapy. A significant proportion of patients can resolve HCV infection. It is important to select the patient appropriately and a good knowledge of these therapies is required. With advanced liver disease, it may be necessary to adapt HAART and consider liver transplantation.

CONCLUSIONS

We have effective drugs and diagnostic procedures in order to evaluate all coinfected patients and consider a high proportion suitable for therapy against hepatitis viruses. These patients should have the same therapeutic options as the general population.

摘要

目的

本综述更新了关于成年合并感染患者中HIV与甲型、乙型和丙型肝炎的临床指南。

方法

该共识已被多个科学协会(GESIDA/SPNS/AEEH)的专家小组采纳。对已发表的关于HIV阳性患者中病毒性肝炎的流行病学、自然史、预防和治疗的数据进行了综述。这些声明根据美国卫生与公众服务部(DHHS)对数据证据强度和质量的评级方案进行分类。根据现有数据是来自合并感染患者还是未合并感染患者,证据被细分为“a”和“b”。

结果

这些指南关注与肝脏疾病护理相关的情况,如这些肝炎的预防、酒精摄入、药物使用、有无慢性肝炎治疗情况下的抗逆转录病毒疗法。随访是个体化的,基于病毒学数据和肝脏纤维化的非侵入性评估。几种核苷/核苷酸类似物对HBV和HIV有活性,因此大多数患者将接受联合治疗。相当一部分患者可以清除HCV感染。正确选择患者很重要,并且需要对这些疗法有充分了解。对于晚期肝病,可能有必要调整高效抗逆转录病毒疗法(HAART)并考虑肝移植。

结论

我们有有效的药物和诊断程序来评估所有合并感染患者,并认为很大一部分患者适合进行抗肝炎病毒治疗。这些患者应与普通人群有相同的治疗选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验