Tuli Tarkan, Haechl Oliver, Berger Natalie, Laimer Klaus, Jank Siegfried, Kloss Frank, Brandstätter Anita, Gassner Robert
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Medical University Innsbruck, Innsbruck, Austria.
J Oral Maxillofac Surg. 2010 Feb;68(2):293-9. doi: 10.1016/j.joms.2009.09.072.
The aim of this study was to investigate maxillofacial injuries sustained in both skiing and snowboarding accidents and correlate injury mechanisms and patterns evaluating a large population.
Between 1991 and 2003, all patients with maxillofacial injuries due to skiing and snowboarding accidents (1,393 cases) were reviewed and statistically analyzed according to age, gender, type of injury, cause of accident, location of trauma, and associated injuries.
Skiing accidents resulted in a total of 1,250 injuries, and snowboarding resulted in 143. In this study 686 skiers presented with 1,452 facial bone fractures and 80 snowboarders sustained 160 fractures of the face. Skiers had dentoalveolar trauma in 810 cases and 1,295 soft tissue injuries, whereas snowboarders had 88 dental injuries and 187 soft tissue lesions. Mechanisms of injury included 542 cases due to skiing and 85 falls due to snowboarding (a 1.79-fold higher risk for snowboarders). The gender distribution showed a male-female ratio of 3:1 in skiers and 5.5:1 in snowboarders. In both groups male patients were more prone to have a facial bone fracture than female patients. Snowboarders aged between 10 and 29 years had a 2.14-fold higher risk of sustaining a maxillofacial injury than skiers.
In both groups facial bone fractures occurred more often in male patients, and they were more likely to result from falls and collisions with other persons. Young snowboarders had a higher risk of maxillofacial injuries (especially soft tissue lesions) than skiers, whereas for children and old persons, skiing posed a much higher risk. Wearing a helmet while skiing and snowboarding should be mandatory to prevent serious trauma to the head.
本研究旨在调查滑雪和单板滑雪事故中发生的颌面损伤情况,并关联损伤机制和模式,对大量人群进行评估。
1991年至2003年期间,对所有因滑雪和单板滑雪事故导致颌面损伤的患者(1393例)进行回顾,并根据年龄、性别、损伤类型、事故原因、创伤部位及相关损伤进行统计分析。
滑雪事故共导致1250例损伤,单板滑雪导致143例。本研究中,686名滑雪者出现1452处面部骨折,80名单板滑雪者面部骨折160处。滑雪者有810例牙槽创伤和1295处软组织损伤,而单板滑雪者有88例牙齿损伤和187处软组织损伤。损伤机制包括542例因滑雪导致和85例因单板滑雪摔倒(单板滑雪者风险高1.79倍)。性别分布显示,滑雪者男女比例为3:1,单板滑雪者为5.5:1。两组中男性患者比女性患者更易发生面部骨折。10至29岁的单板滑雪者发生颌面损伤的风险比滑雪者高2.14倍。
两组中男性患者面部骨折更为常见,且更可能由摔倒及与他人碰撞导致。年轻单板滑雪者比滑雪者发生颌面损伤(尤其是软组织损伤)的风险更高,而对于儿童和老年人,滑雪造成的风险要高得多。滑雪和单板滑雪时应强制佩戴头盔以防止头部受到严重创伤。