Carbonnel F, Jantchou P, Monnet E, Cosnes J
Service de Gastroentérologie et Nutrition, CHU Jean Minjoz, 25000 Besançon, France.
Gastroenterol Clin Biol. 2009 Jun;33 Suppl 3:S145-57. doi: 10.1016/S0399-8320(09)73150-1.
Rapid increase in Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) incidence in developed countries, occurrence of CD in spouses and lack of complete concordance in monozygotic twins are strong arguments for the role of environmental factors in inflammatory bowel disease (IBD). Only two environmental factors have an established role in IBD. Smoking is a risk factor for CD and a protective factor for UC; appendectomy is a protective factor for UC. Many other environmental factors for IBD have been investigated. These are infectious agents, diet, drugs, stress and socio-economic factors. They are detailed in this paper. Among them, adherent invasive E. coli, infectious gastroenteritis, oral contraceptives and antibiotics could play a role in CD. To date, three theories integrate environmental factors to pathogenesis of IBD: hygiene, infection and cold chain. Much work remains to be done to identify risk factors for IBD. As exemplified by smoking, research of environmental risk factors of IBD is useful since it may lead to an improved disease course among patients and perhaps, to appropriate prevention among predisposed subjects. Further studies in this field are eagerly awaited.
发达国家中克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC)发病率的迅速上升、配偶中出现CD以及同卵双胞胎中缺乏完全一致性,这些都是环境因素在炎症性肠病(IBD)中起作用的有力证据。在IBD中,只有两种环境因素已被证实起作用。吸烟是CD的危险因素,却是UC的保护因素;阑尾切除术是UC的保护因素。许多其他IBD的环境因素也已被研究。这些因素包括感染因子、饮食、药物、压力和社会经济因素。本文将对它们进行详细阐述。其中,粘附侵袭性大肠杆菌、感染性肠胃炎、口服避孕药和抗生素可能在CD中起作用。迄今为止,有三种理论将环境因素与IBD的发病机制相结合:卫生假说、感染假说和冷链假说。识别IBD的危险因素仍有许多工作要做。以吸烟为例,对IBD环境危险因素的研究是有用的,因为它可能改善患者的病程,或许还能对易感人群进行适当预防。热切期待该领域的进一步研究。