Danese Silvio, Sans Miquel, Fiocchi Claudio
Division of Gastroenterology, University Hospitals of Cleveland, Case Western Reserve University School of Medicine, (BRB 425), 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106-4952, USA.
Autoimmun Rev. 2004 Jul;3(5):394-400. doi: 10.1016/j.autrev.2004.03.002.
Environmental factors are essential components of the pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD) and primarily responsible for its growing incidence around the globe. Epidemiological, clinical and experimental evidence support an association between IBD and a large number of seemingly unrelated environmental factors, which include smoking, diet, drugs, geographical and social status, stress, microbial agents, intestinal permeability and appendectomy. Data supporting the involvement of each of these factors in predisposing to, triggering, or modulating the course or outcome of IBD vary from strong to tenuous. Smoking and the enteric bacterial flora are the ones for which the most solid evidence is currently available. Smoking increases the risk of Crohn's disease (CD) and worsens its clinical course, but has a protective effect in ulcerative colitis (UC). Presence of enteric bacteria is indispensable to develop gut inflammation in most animal models of IBD, and modulation of the quantity or quality of the flora can be beneficial in patients with IBD. Surprisingly, evidence for a major role of the diet in inducing or modifying IBD is limited, while that for nonsteroidal anti-inflammatory drugs is more convincing than for oral contraceptives. Northern geographic location, and a high social, economical, educational or occupational status increase the risk of IBD, an observation fitting the hygiene hypothesis for allergic and autoimmune diseases. Stress is also associated with IBD, but more as a modifier than an inducing factor, and its contribution is more obvious in IBD animal models than human IBD. Finally, an increased intestinal permeability may increase the risk for developing CD, whereas an appendectomy lowers the risk of developing UC.
环境因素是炎症性肠病(IBD)发病机制的重要组成部分,也是全球IBD发病率不断上升的主要原因。流行病学、临床和实验证据支持IBD与大量看似无关的环境因素之间存在关联,这些因素包括吸烟、饮食、药物、地理和社会地位、压力、微生物因子、肠道通透性和阑尾切除术。支持这些因素中的每一个在IBD的易感性、触发或调节病程或结局中起作用的数据,其强度各不相同,有的很强,有的则很微弱。吸烟和肠道细菌菌群是目前有最确凿证据的因素。吸烟会增加克罗恩病(CD)的风险并使临床病程恶化,但对溃疡性结肠炎(UC)有保护作用。在大多数IBD动物模型中,肠道细菌的存在对于肠道炎症的发生是不可或缺的,而且调节菌群的数量或质量对IBD患者可能有益。令人惊讶的是,饮食在诱发或改变IBD方面起主要作用的证据有限,而非甾体抗炎药的证据比口服避孕药更有说服力。地理位置偏北以及较高的社会、经济、教育或职业地位会增加IBD的风险,这一观察结果符合关于过敏性和自身免疫性疾病的卫生假说。压力也与IBD有关,但更多的是作为一个调节因素而非诱发因素,并且其在IBD动物模型中的作用比在人类IBD中更明显。最后,肠道通透性增加可能会增加患CD的风险,而阑尾切除术则会降低患UC的风险。