Section of Gastroenterology and Hepatology, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, NH 03756, USA.
Pancreas. 2010 May;39(4):498-501. doi: 10.1097/MPA.0b013e3181c5c693.
Symptoms of chronic pancreatitis (CP) frequently hinder patients' ability to work. The aim of our study was to evaluate the impact of CP on employment patterns and health care experience.
Patients with CP at 4 US pancreas centers were evaluated. A survey was given to each patient during an office visit between July 1, 2006 and October 31, 2007.
One hundred eleven patient surveys were returned. The median age was 52 years; the median duration of CP symptoms was 8.2 years. Seventy-four percent had their work lives altered by CP, 60% reported an effect on their social lives, and 46% reported an effect on their spouse/significant other relationship (P < 0.03). Only 37% were currently employed. During the week before completing the survey, the patients who were employed reported absences from their job due to CP symptoms, a median of 14 hours. On at least 1 visit to the ED, 80% of respondents reported that they had not been treated with respect and dignity, 45% had been labeled an alcoholic, and 29% had been labeled a drug seeker.
Chronic pancreatitis had a profound impact on employment patterns. Comprehensive efforts are needed to improve the health care experience of patients with this disease.
慢性胰腺炎(CP)的症状常常会妨碍患者的工作能力。我们的研究旨在评估 CP 对就业模式和医疗体验的影响。
在 2006 年 7 月 1 日至 2007 年 10 月 31 日期间,对美国 4 个胰腺中心的 CP 患者进行了评估。在就诊期间向每位患者发放了一份调查问卷。
共收回 111 份患者调查问卷。中位年龄为 52 岁;CP 症状的中位持续时间为 8.2 年。74%的患者因 CP 改变了工作生活,60%的患者报告 CP 对其社交生活有影响,46%的患者报告 CP 对其配偶/重要他人关系有影响(P < 0.03)。仅有 37%的患者目前有工作。在完成调查前的一周内,有工作的患者因 CP 症状导致缺勤,中位数为 14 小时。在至少一次去急诊室就诊时,80%的受访者报告说他们没有得到尊重和尊严的对待,45%的人被贴上了酗酒者的标签,29%的人被贴上了寻药者的标签。
慢性胰腺炎对就业模式产生了深远的影响。需要全面努力改善此类患者的医疗体验。