Andrology Department, Concord Hospital & ANZAC Research Institute, Sydney, NSW, Australia.
Asian J Androl. 2010 Mar;12(2):227-33. doi: 10.1038/aja.2010.1. Epub 2010 Feb 1.
Pain following depot intramuscular (IM) injection of oil vehicle-based drugs has been little studied. This study aimed to determine prospectively the prevalence, determinants, severity and functional consequences of pain during the week after IM injection of 1 000 mg testosterone undecanoate (TU) in a 4-mL castor oil vehicle. Androgen-deficient men receiving regular T replacement therapy at an academic andrology clinic were recruited to report pain scores using a coloured visual linear analogue scale at seven times over the first day and daily for a week after a deep IM gluteal injection. The time course and covariables influencing pain scores were analysed by mixed model analysis of variance (ANOVA). Following 168 injections in 125 men, pain was reported by 80% of men, peaking immediately after injection, reaching only moderate severity, lasting 1-2 days and returning to baseline by day 4. The pain required little analgesic use and produced minimal interference in daily activities. The time course of pain scores was reproducible in the 43 men who underwent two consecutive injections. Pain was more severe in men who had an earlier painful injection, but less severe in older and more obese men. There were negligible differences in post-injection pain experience between experienced nurses administering injections. Deep IM gluteal injection of depot TU in 4-mL castor oil is well tolerated and post-injection pain is influenced by earlier painful injection experience, as well as age and obesity.
肌肉内(IM)注射油基药物后出现疼痛的问题研究较少。本研究旨在前瞻性确定 1000mg 十一酸睾酮(TU)以 4ml 蓖麻油为载体深部肌内注射后一周内疼痛的发生率、决定因素、严重程度和对功能的影响。在学术男科诊所接受常规睾酮替代治疗的雄激素缺乏男性,在深部臀部 IM 注射后第一天的 7 次和每天一次使用彩色视觉线性模拟量表报告疼痛评分。采用混合模型方差分析(ANOVA)分析疼痛评分的时间过程和协变量。在 125 名男性中进行了 168 次注射后,80%的男性报告出现疼痛,疼痛在注射后立即达到高峰,程度仅为中度,持续 1-2 天,第 4 天恢复基线。疼痛需要很少的镇痛药治疗,对日常活动的干扰极小。43 名连续接受两次注射的男性的疼痛评分时间过程具有可重复性。先前有过疼痛注射经历的男性疼痛更严重,但年龄较大和肥胖的男性疼痛程度较轻。经验丰富的护士进行注射时,注射后疼痛体验差异可以忽略不计。以 4ml 蓖麻油为载体深部肌内注射 TU 耐受性良好,注射后疼痛受先前疼痛注射经历以及年龄和肥胖的影响。