Laboratory of Neuroimmunology, IRCCS, Foundation "Neurological Institute C. Mondino", Pavia, Italy.
Acta Neurol Belg. 2009 Dec;109(4):277-82.
Members of the human herpesviridae family are candidates for representing the macroenvironmental factors associated with multiple sclerosis (MS) pathogenesis. Real-time PCR was used to search for DNA of herpes simplex virus type-1/-2, varicella-zoster virus, cytomegalovirus, Epstein-Barr virus (EBV), human herpesvirus 6 type A/B in paired cerebrospinal fluid (CSF) and serum samples from 54 patients with MS, 34 of whom with active disease, 10 patients with other non-infectious neurological diseases, and 15 healthy individuals. All the CSF and serum samples were negative for the examined herpesviruses DNA, except one CSF sample from an MS patient, which was positive for EBV DNA. These findings do not support a role for the here-studied herpesviruses replication, whether in systemic or in the intrathecal compartment, as co-pathogenetic factors, nor as inducers of relapses, in MS.
人类疱疹病毒家族的成员是代表与多发性硬化症(MS)发病机制相关的宏观环境因素的候选者。我们使用实时 PCR 来搜索单纯疱疹病毒 1/2 型、水痘带状疱疹病毒、巨细胞病毒、EB 病毒(EBV)、人类疱疹病毒 6 型 A/B 在来自 54 例 MS 患者、34 例活动期疾病患者、10 例其他非传染性神经系统疾病患者和 15 例健康个体的配对脑脊液(CSF)和血清样本中的 DNA。除了一位 MS 患者的一份 CSF 样本外,所有 CSF 和血清样本均未检测到所研究的疱疹病毒 DNA,该样本 EBV DNA 阳性。这些发现不支持所研究的疱疹病毒复制在系统性或鞘内隔间中作为共发病因素,也不支持作为 MS 复发的诱导因素的作用。