Suppr超能文献

肝切除术中使用血液回收是否安全?一项初步研究。

Is cell salvage safe in liver resection? A pilot study.

机构信息

Department of Anesthesiology, Johannes Gutenberg-University, Mainz, Germany.

出版信息

J Clin Anesth. 2009 Dec;21(8):579-84. doi: 10.1016/j.jclinane.2009.01.012.

Abstract

STUDY OBJECTIVE

To investigate the quality of cell salvaged (CS) blood in patients undergoing hemihepatectomy (study group) and compare it with CS-blood from aortic surgery (control group).

DESIGN

Observational study.

SETTING

Operating room in a university hospital.

MEASUREMENTS

6 patients undergoing hemihepatectomy or aortobifemoral bypass with intraoperative blood loss of more than 800 mL. Samples were drawn from the central venous catheter, from the reservoir of a CS recovery system, and from the processed blood in each patient to determine interleukin (IL)-6, IL-8, IL-10, tumor necrosis factor (TNF), complement C3a, and the terminal complement complex C5b-9. Microbiological analysis included colony count after cultivation in aerobic and anaerobic medium as well as enrichment culture for 6 days.

MAIN RESULTS

In the hemihepatectomy group, levels of IL-6, C3a, and C5b-9 were significantly higher in the reservoir than in samples obtained from the central venous catheter. After the washing procedure, levels of IL-6, C3a, and C5b-9 were lower in the liver resection group than in each patient's own plasma levels. In all patients undergoing aortobifemoral bypass and in 5 patients undergoing hemihepatectomy, blood samples were sterile or showed growth of commensal skin microflora in low numbers (coagulase-negative staphylococci or propionibacteria). In one patient in the liver resection group, we could not exclude contamination with intestinal flora.

CONCLUSION

Cell salvaged blood in liver resection seems to be safe for retransfusion with respect to cytokine release and complement activation, but requires further investigation in regard to bacterial contamination.

摘要

研究目的

研究行半肝切除术(研究组)患者回收的细胞(CS)血与主动脉手术(对照组)CS 血的质量,并进行比较。

设计

观察性研究。

地点

大学医院手术室。

测量

6 例行半肝切除术或腹主动脉-股动脉旁路术,术中出血量超过 800 毫升的患者。从中心静脉导管、CS 回收系统储液器和每位患者处理后的血液中抽取样本,以确定白细胞介素(IL)-6、IL-8、IL-10、肿瘤坏死因子(TNF)、补体 C3a 和末端补体复合物 C5b-9。微生物分析包括在有氧和厌氧培养基中培养后的菌落计数以及 6 天的富集培养。

主要结果

在半肝切除术组中,储液器中的 IL-6、C3a 和 C5b-9 水平明显高于中心静脉导管获得的样本。洗涤后,肝切除术组的 IL-6、C3a 和 C5b-9 水平低于每位患者自身的血浆水平。所有行腹主动脉-股动脉旁路术的患者和 5 例行半肝切除术的患者的血液样本均无菌,或显示低数量的共生皮肤微生物(凝固酶阴性葡萄球菌或丙酸杆菌)生长。在肝切除术组的 1 名患者中,我们不能排除肠道菌群的污染。

结论

就细胞因子释放和补体激活而言,肝切除术回收的细胞血似乎可安全回输,但仍需进一步研究细菌污染的问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验