The San Gallicano Dermatological Institute for Research and Care, IRCCS, Via Elio Chianesi 53, 00144 Rome, Italy.
Eur J Dermatol. 2010 Mar-Apr;20(2):175-80. doi: 10.1684/ejd.2010.0877. Epub 2010 Feb 2.
Telethermography (TT) is a non-invasive imaging technique which can be used to evaluate the body's thermal gradients. It has recently been used as a diagnostic tool in many medical fields, especially in the study of the skin and other external organs. We assessed the applicability of TT in the objective evaluation of patch tests in allergic contact dermatitis, where clinical assessment is difficult, especially for atopic or brown-skinned individuals. In 34 individuals with a history of allergy to nickel sulphate (NiSO4), we applied a patch containing NiSO4 to the right side of the back and a patch containing 1% sodium-lauryl-sulphate (SLS) to the left side. As a control, we applied a patch containing an irritant (1% SLS) in a second group of 30 non-allergic individuals. A peculiar pattern was found for allergic reactions. This was characterized by a hot area that extended beyond the borders of the patch site and was oriented towards the nearest lymph-node(s), spreading as a hyperthermic line or lines. For the irritant test (SLS), the hot area was limited to the patch area, and the thermal gradients were lower. Thermography can be considered a useful complementary method for the evaluation of patch tests.
热温差测定法(TT)是一种非侵入性的成像技术,可用于评估人体的热梯度。它最近已被用于许多医学领域的诊断工具,特别是在皮肤和其他外部器官的研究中。我们评估了 TT 在过敏接触性皮炎的斑贴试验的客观评估中的适用性,在这种情况下,临床评估很困难,尤其是对于特应性或棕色皮肤的个体。在 34 名对硫酸镍(NiSO4)过敏的个体中,我们在背部右侧贴敷含有 NiSO4 的贴片,在左侧贴敷含有 1%十二烷基硫酸钠(SLS)的贴片。作为对照,我们在 30 名非过敏个体的第二组中贴敷含有刺激性物质(1% SLS)的贴片。我们发现过敏反应有一种特殊的模式。其特征是一个热点区域超出了贴片部位的边界,并朝着最近的淋巴结(多个)延伸,呈高热线或多条线。对于刺激性试验(SLS),热点区域局限于贴片区域,且热梯度较低。热温差测定法可以被认为是评估斑贴试验的一种有用的补充方法。