Cheng Liming, Guan Qing, Zhang Junxia, Sun Ziyong
Department of Laboratory Medicine, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
Ann Clin Lab Sci. 2010 Winter;40(1):49-52.
This study compared the assay results of HBV markers obtained with two automated immunoassay systems in serum samples with concomitant HBV antigens and antibodies. Eighty-nine samples of concomitant HBsAg and anti-HBs and 74 samples of concomitant HBeAg and anti-HBe were analyzed by the Abbott Architect i2000 and the Roche Elecsys 2010 immunoassay systems. The overall concordance rates of the Architect and Elecsys results were 78.6% for samples with concomitant HBsAg and anti-HBs and 77% for samples with concomitant HBeAg and anti-HBe. The data show that substantial differences exist between the results obtained by these two systems, especially in determining anti-HBs and HBeAg at low concentrations.
本研究比较了两种自动免疫分析系统在含有乙肝病毒(HBV)抗原和抗体的血清样本中检测HBV标志物的检测结果。采用雅培Architect i2000和罗氏Elecsys 2010免疫分析系统,对89份同时含有HBsAg和抗-HBs的样本以及74份同时含有HBeAg和抗-HBe的样本进行了分析。对于同时含有HBsAg和抗-HBs的样本,Architect和Elecsys结果的总体一致性率为78.6%;对于同时含有HBeAg和抗-HBe的样本,一致性率为77%。数据表明,这两种系统所获结果存在显著差异,尤其是在低浓度抗-HBs和HBeAg的测定方面。