Walraevens Joris R R, Liu Baoge, Sloten Jozef Vander, Demaerel Philippe, Goffin Jan
Division of Biomechanics and Engineering Design, University Hospital Gasthuisberg, KU Leuven, Belgium.
J Spinal Disord Tech. 2010 Aug;23(6):372-6. doi: 10.1097/BSD.0b013e3181bccc69.
In a radiographic study, postoperative segmental alignment was compared between 2 cohorts of 20 consecutive patients operated with a Bryan Cervical Disc Prosthesis. In group 2, patients with severe preoperative kyphosis were excluded for disc replacement surgery and the surgical technique was slightly altered to avoid asymmetric overdrilling of the posterior part of the cranial endplate of the caudal vertebral body.
The aim was to investigate whether this change in patient inclusion criteria and modification of the surgical technique had an influence on postoperative segmental alignment and whether postoperative kyphosis is related to the mechanical properties and/or the design of the prosthesis.
Several research groups reported segmental kyphosis after treatment of degenerative disc disease with the Bryan Cervical Disc Prosthesis.
On the basis of lateral radiographs, the disc insertion angle (as a postoperative estimate for the intraoperative angle of approach) and the angle of the functional spinal unit (FSU) and disc angle (both as measures for segmental alignment) were calculated.
In group 1, 80% of the patients had a kyphotic FSU angle and 40% had a kyphotic disc angle preoperatively. At follow-up, 65% of the patients had a kyphotic FSU angle, whereas 55% had a kyphotic disc angle. In group 2, 40% of the patients had a kyphotic FSU angle and 5% had a kyphotic disc angle preoperatively. At follow-up, 40% of the patients had a kyphotic FSU angle, whereas 5% had a kyphotic disc angle. Due to the change in patient inclusion criteria, there was a significant difference in preoperative FSU angle between groups 1 and 2; however, no significant difference in preoperative disc angle was found. Owing to the change in surgical technique, the disc insertion angle was significantly different between both the groups. A difference in postoperative FSU angle, however, nonsignificant, between both the groups was observed. There was a significant difference in postoperative disc angle between both the groups; group 1 showed significantly more kyphosis of the shells, than group 2.
This study shows that segmental malalignment with the Bryan Disc can be reduced and is therefore not device related. Proper patient selection and a modified surgical technique can prevent this adverse outcome.
在一项影像学研究中,对两组各20例连续接受Bryan颈椎间盘假体手术的患者术后节段对线情况进行了比较。在第2组中,术前严重后凸的患者被排除在椎间盘置换手术之外,并且手术技术略有改变,以避免对尾椎椎体颅端终板后部进行不对称过度钻孔。
旨在研究患者纳入标准的这种变化以及手术技术的改变是否对术后节段对线有影响,以及术后后凸是否与假体的机械性能和/或设计有关。
几个研究小组报告了使用Bryan颈椎间盘假体治疗退行性椎间盘疾病后出现节段性后凸的情况。
根据侧位X线片,计算椎间盘插入角度(作为术中入路角度的术后估计值)以及功能性脊柱单元(FSU)角度和椎间盘角度(均作为节段对线的测量指标)。
在第1组中,80%的患者术前FSU角度呈后凸,40%的患者术前椎间盘角度呈后凸。随访时,65%的患者FSU角度呈后凸,而55%的患者椎间盘角度呈后凸。在第2组中,40%的患者术前FSU角度呈后凸,5%的患者术前椎间盘角度呈后凸。随访时,40%的患者FSU角度呈后凸,而5%的患者椎间盘角度呈后凸。由于患者纳入标准的变化,第1组和第2组术前FSU角度存在显著差异;然而,术前椎间盘角度未发现显著差异。由于手术技术的改变,两组之间的椎间盘插入角度存在显著差异。然而,两组之间术后FSU角度的差异不显著。两组之间术后椎间盘角度存在显著差异;第1组的假体壳后凸明显多于第2组。
本研究表明,使用Bryan椎间盘假体时节段性排列不齐可以减少,因此与器械无关。正确的患者选择和改良的手术技术可以预防这种不良后果。