Department of Infectious Disease, Foundation IRCCS San Matteo Hospital, Pavia, Italy.
AIDS. 2010 Apr 24;24(7):1013-8. doi: 10.1097/QAD.0b013e328336e962.
To compare the emergence of drug-resistant HIV variants at failure of lamivudine (3TC)/tenofovir (TDF)-containing or emtricitabine (FTC)/TDF-containing HAART as a consequence of the different 3TC and FTC intracellular half-lives.
Retrospective evaluation of 859 patients selected from an Italian HIV resistance database (Antiretroviral Resistance Cohort Analysis).
Patients were selected for analysis if treated with a HAART whose nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitor backbone was either 3TC/TDF or FTC/TDF; if they experienced a virological failure after at least 6 months of plasma HIV-RNA undetectability; and if HIV genotypes before treatment and at failure were available. Univariate and multivariate logistic regression analyses were done to detect predictors of resistance mutations emerging at failure.
Of 714 patients failing with 3TC/TDF and 145 with FTC/TDF, 35.8 and 21.1% were in Centers for Disease Control and Prevention stage C, and 8.8 and 15.2% were on first-line HAART, respectively. At multivariate analysis, the emergence of K70R (P = 0.002), M184V (P = 0.031), T215F (P = 0.020) and Y181C (P = 0.005) was significantly more common in 3TC-treated than in FTC-treated patients, with an odds ratio of 4, 1.56, 1.89 and 3.84, respectively.
Despite their close structural similarity, 3TC and FTC are associated with a significantly different rate of drug resistance at treatment failure when combined with TDF in HAART regimens independently of the third drug used.
比较拉米夫定(3TC)/替诺福韦(TDF)或恩曲他滨(FTC)/TDF 联合抗逆转录病毒治疗(HAART)失败时,由于 3TC 和 FTC 细胞内半衰期不同,耐药性 HIV 变异体的出现情况。
回顾性评估来自意大利 HIV 耐药性数据库(抗逆转录病毒耐药性队列分析)的 859 例患者。
选择接受以 3TC/TDF 或 FTC/TDF 为核苷/核苷酸逆转录酶抑制剂骨干的 HAART 治疗的患者进行分析;如果他们在血浆 HIV-RNA 不可检测至少 6 个月后出现病毒学失败;并且治疗前和失败时的 HIV 基因型可用。进行单变量和多变量逻辑回归分析以检测耐药突变在失败时出现的预测因子。
在 714 例 3TC/TDF 治疗失败和 145 例 FTC/TDF 治疗失败的患者中,分别有 35.8%和 21.1%处于疾病控制和预防中心(CDC)阶段 C,8.8%和 15.2%分别处于一线 HAART。多变量分析表明,K70R(P=0.002)、M184V(P=0.031)、T215F(P=0.020)和 Y181C(P=0.005)的出现,在 3TC 治疗患者中明显比 FTC 治疗患者更常见,比值比分别为 4、1.56、1.89 和 3.84。
尽管结构相似,但在与 TDF 联合应用于 HAART 方案时,3TC 和 FTC 与耐药性的出现率显著不同,与使用的第三种药物无关。