Fife R S, Brandt K D, Braunstein E M, Katz B P, Shelbourne K D, Kalasinski L A, Ryan S
Rheumatology Division, Indiana University School of Medicine, Indianapolis 46202.
Arthritis Rheum. 1991 Apr;34(4):377-82. doi: 10.1002/art.1780340402.
We examined the relationship between articular cartilage degeneration, as visualized arthroscopically, and joint space narrowing (JSN) in standing anteroposterior knee radiographs of 161 patients with chronic knee pain. The majority of these patients had radiographic findings of mild osteoarthritis. Twenty-five (33%) of the 76 patients in the series whose radiographs showed tibiofemoral JSN had grossly normal articular cartilage in both tibiofemoral compartments at arthroscopy (false-positive). The specificity of medial JSN for the presence of medial compartment articular cartilage degeneration was 0.61, i.e., only 61% of patients with normal (grade 0) medial compartment cartilage had a normal medial joint space. Of 22 patients with greater than 50% medial JSN, 9 (41%) had normal articular cartilage in the medial compartment at arthroscopy. Of 6 patients with greater than 50% lateral JSN, 3 (50%) had normal lateral compartment articular cartilage at arthroscopy. Among 36 patients with greater than 25% JSN who had neither medial nor lateral compartment articular cartilage degeneration, JSN was associated with articular cartilage degeneration in the patellofemoral compartment in 8 (22%), with meniscus degeneration in 18 (50%), and with both in 8 (22%). Thus, in these patients with chronic knee pain, radiographic evidence of JSN in the tibiofemoral compartment did not permit confident prediction of the status of the articular cartilage.
我们在161例慢性膝关节疼痛患者的站立位膝关节前后位X线片上,研究了关节镜下所见的关节软骨退变与关节间隙变窄(JSN)之间的关系。这些患者大多数有轻度骨关节炎的X线表现。在该系列76例X线片显示胫股关节间隙变窄的患者中,有25例(33%)在关节镜检查时胫股关节两个间室的关节软骨大体正常(假阳性)。内侧关节间隙变窄对于内侧间室关节软骨退变的特异性为0.61,即内侧间室软骨正常(0级)的患者中只有61%的内侧关节间隙正常。在22例内侧关节间隙变窄超过50%的患者中,有9例(41%)在关节镜检查时内侧间室关节软骨正常。在6例外侧关节间隙变窄超过50%的患者中,有3例(50%)在关节镜检查时外侧间室关节软骨正常。在36例关节间隙变窄超过25%且内外侧间室均无关节软骨退变的患者中,8例(22%)关节间隙变窄与髌股间室关节软骨退变有关,18例(50%)与半月板退变有关,8例(22%)与两者均有关。因此,在这些慢性膝关节疼痛患者中,胫股间室关节间隙变窄的X线证据并不能可靠地预测关节软骨的状况。