Oliver Debra Parker, Wittenberg-Lyles Elaine, Washington Karla, Sehrawat Seema
Family and Community Medicine, University of Missouri, Columbia.
J Soc Work End Life Palliat Care. 2009 Jan;5(1-2):61. doi: 10.1080/15524250903173900.
This article reports on an exploratory study of hospice social workers' assessment and collaborative practices related to pain management; especially caregiver concerns about patient pain. A non-randomized national survey indicated that social workers assess the components of pain but are not able to devote as much attention to it as they feel is needed. While most reported assessing patient and family needs, many do not use standardized assessment instruments. These data suggested that while social workers may understand their role in pain management they struggled for the time and tools needed to help address caregiver concerns related to pain management. This study suggests that the development of standardized assessment instruments for hospice social workers would be helpful and points to the value of team training and discussion about ways the social worker can best assist caregivers with pain management issues. Research is needed on social work interventions with caregivers related to pain to establish an evidence base for hospice social work, cement a role identity for social work in pain management, and facilitate increased interdisciplinary collaboration to improve the team response to all aspects of pain.
本文报道了一项关于临终关怀社会工作者在疼痛管理方面的评估及协作实践的探索性研究;尤其关注照顾者对患者疼痛的担忧。一项非随机的全国性调查表明,社会工作者会评估疼痛的各个方面,但无法投入他们认为所需的那么多精力。虽然大多数人报告称评估了患者和家庭的需求,但许多人并未使用标准化评估工具。这些数据表明,尽管社会工作者可能明白他们在疼痛管理中的角色,但他们在获取帮助照顾者解决与疼痛管理相关担忧所需的时间和工具方面存在困难。这项研究表明,为临终关怀社会工作者开发标准化评估工具会有所帮助,并指出团队培训以及就社会工作者如何能最佳协助照顾者解决疼痛管理问题进行讨论的价值。需要开展关于针对照顾者与疼痛相关的社会工作干预的研究,以便为临终关怀社会工作建立证据基础,巩固社会工作在疼痛管理中的角色定位,并促进加强跨学科协作,以改善团队对疼痛各方面的应对。