Department of Pharmacy Administration, College of Pharmacy, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois 60612, USA.
J Pain Symptom Manage. 2012 Jun;43(6):1060-71. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.06.025.
Managing and administering medications to relieve pain and symptoms are common, important responsibilities for informal caregivers of patients receiving end-of-life care at home. However, little is known about how hospice providers prepare and support caregivers with medication-related tasks.
This qualitative study explores the key approaches that hospice providers use to facilitate medication management for caregivers.
Semistructured, open-ended interviews were conducted with 22 providers (14 nurses, four physicians, and four social workers) from four hospice organizations around an urban setting in the midwestern U.S.
Based on the interviews, the following five key approaches emerged, constituting how the hospice team collectively helped caregivers manage medications: 1) establishing trust; 2) providing information; 3) promoting self-confidence; 4) offering relief (e.g., provided in-home medication assistance, mobilized supportive resources, and simplified prescriptions); and 5) assessing understanding and performance. Each hospice discipline used multiple approaches. Nurses emphasized tailoring information to individual caregivers and patients, providing in-home assistance to help relieve caregivers, and assessing caregivers' understanding and performance of medication management during home visits. Physicians simplified medication prescriptions to alleviate burden and reassured caregivers using their perceived medical authority. Social workers facilitated medication management by providing emotional support to promote self-confidence and mobilizing resources in caregivers' support networks and the community at large.
Hospice nurses, physicians, and social workers identified distinct, yet overlapping, approaches in aiding caregivers with medication management. These findings emphasize the importance of interdisciplinary teamwork among hospice providers. Future research should investigate how common, standardized, effective, and efficient these approaches are in practice.
管理和给予药物以缓解疼痛和症状是接受临终关怀在家中患者的非专业护理人员的常见且重要的职责。然而,对于临终关怀提供者如何准备和支持护理人员完成与药物相关的任务,人们知之甚少。
本定性研究探讨了临终关怀提供者促进护理人员药物管理的主要方法。
对来自美国中西部一个城市周边四个临终关怀组织的 22 名提供者(14 名护士、4 名医生和 4 名社会工作者)进行了半结构式、开放式访谈。
根据访谈,出现了以下五个关键方法,构成了临终关怀团队如何共同帮助护理人员管理药物:1)建立信任;2)提供信息;3)增强自信;4)提供缓解(例如,提供家庭内药物援助、调动支持性资源以及简化处方);5)评估理解和执行情况。每个临终关怀学科都使用了多种方法。护士强调根据个别护理人员和患者的情况调整信息,提供家庭内援助以帮助减轻护理人员的负担,并在家庭访问中评估护理人员对药物管理的理解和执行情况。医生通过简化药物处方来减轻负担,并利用他们认为的医学权威来让护理人员安心。社会工作者通过提供情感支持以增强自信、并在护理人员的支持网络和整个社区中调动资源来促进药物管理。
临终关怀护士、医生和社会工作者确定了在帮助护理人员管理药物方面有独特但又重叠的方法。这些发现强调了临终关怀提供者跨学科团队合作的重要性。未来的研究应调查这些方法在实践中的常见程度、标准化程度、有效性和效率。