Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil.
J Bras Pneumol. 2009 Dec;35(12):1182-9. doi: 10.1590/s1806-37132009001200004.
To determine the prevalence of gastroesophageal reflux disease (GERD) and to evaluate its clinical presentation, as well as the esophageal function profile in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
In this prospective study, 28 consecutive patients with IPF underwent stationary esophageal manometry, 24-h esophageal pH-metry and pulmonary function tests. All patients also completed a symptom and quality of life in GERD questionnaire.
In the study sample, the prevalence of GERD was 35.7%. The patients were then divided into two groups: GERD+ (abnormal pH-metry; n = 10) and GERD- (normal pH-metry; n = 18). In the GERD+ group, 77.7% of the patients presented at least one typical GERD symptom. The pH-metry results showed that 8 (80%) of the GERD+ group patients had abnormal supine reflux, and that the reflux was exclusively in the supine position in 5 (50%). In the GERD+ and GERD- groups, respectively, 5 (50.0%) and 7 (38.8%) of the patients presented a hypotensive lower esophageal sphincter, 7 (70.0%) and 10 (55.5%), respectively, presenting lower esophageal dysmotility. There were no significant differences between the groups regarding demographic characteristics, pulmonary function, clinical presentation or manometric findings.
The prevalence of GERD in the patients with IPF was high. However, the clinical and functional characteristics did not differ between the patients with GERD and those without.
确定特发性肺纤维化(IPF)患者胃食管反流病(GERD)的患病率,并评估其临床表现以及食管功能特征。
在这项前瞻性研究中,28 例连续的 IPF 患者接受了静止食管测压、24 小时食管 pH 监测和肺功能测试。所有患者还完成了 GERD 症状和生活质量问卷。
在研究样本中,GERD 的患病率为 35.7%。然后将患者分为两组:GERD+(异常 pH 监测;n=10)和 GERD-(正常 pH 监测;n=18)。在 GERD+组中,77.7%的患者至少出现一种典型的 GERD 症状。pH 监测结果显示,8(80%)例 GERD+组患者存在异常仰卧反流,且反流仅发生在仰卧位 5(50%)例。在 GERD+和 GERD-组中,分别有 5(50.0%)和 7(38.8%)例患者存在下食管括约肌低血压,分别有 7(70.0%)和 10(55.5%)例患者存在下食管动力障碍。两组在人口统计学特征、肺功能、临床表现或测压结果方面无显著差异。
IPF 患者中 GERD 的患病率较高。然而,GERD 患者与无 GERD 患者的临床和功能特征无差异。