Suppr超能文献

间质性肺疾病与胃食管反流病:食管功能测试在诊断和治疗中的关键作用

Interstitial lung disease and gastroesophageal reflux disease: key role of esophageal function tests in the diagnosis and treatment.

作者信息

Soares Renato Vianna, Forsythe Anne, Hogarth Kyle, Sweiss Nadera J, Noth Imre, Patti Marco G

机构信息

Department of Surgery, Pritzker School of Medicine, University of Chicago, Chicago, USA.

出版信息

Arq Gastroenterol. 2011 Apr-Jun;48(2):91-7. doi: 10.1590/s0004-28032011000200002.

Abstract

CONTEXT

Gastroesophageal reflux disease (GERD) is common in patients with respiratory disorders and interstitial lung fibrosis from diverse disease processes. However, a cause-effect relationship has not been well demonstrated. It is hypothesized that there might be more than a coincidental association between GERD and interstitial lung damage. There is still confusion about the diagnostic steps necessary to confirm the presence of GERD, and about the role of effective control of GERD in the natural history of these respiratory disorders.

OBJECTIVES

To determine the prevalence of GERD in patients with respiratory disorders and lung involvement; the sensitivity of symptoms in the diagnosis of GERD; and the role of esophageal function tests (manometry and 24- hour pH monitoring) in the diagnosis and treatment of these patients.

METHODS

Prospective study based on a database of 44 patients (29 females) with respiratory disorders: 16 patients had idiopathic pulmonary fibrosis, 11 patients had systemic sclerosis associated interstitial lung disease, 2 patients had polymyositis associated interstitial lung disease, 2 patients had Sjögren associated interstitial lung disease, 2 patients had rheumatoid artrithis associated interstitial lung disease, 1 patient had undifferentiated connective tissue diseases associated interstitial lung disease and 10 patients had sarcoidosis. The average forced vital capacity (% predicted) was 64.3%. All patients had esophageal function tests.

RESULTS

Thirty patients (68%) had pathologic reflux (average DeMeester score: 45, normal <14.7). The average number of reflux episodes recorded 20 cm above the lower esophageal sphincter was 24. Sensitivity and specificity of heartburn were 70% and 57%, of regurgitation 43% and 57%, and of dysphagia 33% and 64%. Twelve patients with GERD underwent a laparoscopic fundoplication which was tailored to the manometric profile: three patients in which peristalsis was normal had a total fundoplication (360°) and nine patients in which the peristalsis was absent had a partial anterior fundoplication (180°).

CONCLUSIONS

The results of our study show that: (a) abnormal reflux was present in about 2/3 of patients with respiratory disorders (idiophatic pulmonary fibrosis, connective tissue disorders and sarcoidosis), and it extended to the upper esophagus in most patients; (b) the sensitivity and specificity of reflux symptoms was very low; and (c) esophageal function tests were essential to establish the diagnosis of abnormal reflux, to characterize the esophageal function and guide therapy. Long term follow-up will be necessary to determine if control of reflux alters the natural history of these respiratory disorders.

摘要

背景

胃食管反流病(GERD)在患有呼吸系统疾病以及因各种疾病过程导致间质性肺纤维化的患者中很常见。然而,因果关系尚未得到充分证实。据推测,GERD与间质性肺损伤之间可能不仅仅是偶然关联。对于确认GERD存在所需的诊断步骤,以及有效控制GERD在这些呼吸系统疾病自然病程中的作用,仍存在困惑。

目的

确定患有呼吸系统疾病且有肺部受累的患者中GERD的患病率;症状在GERD诊断中的敏感性;以及食管功能测试(测压和24小时pH监测)在这些患者诊断和治疗中的作用。

方法

基于一个包含44例患有呼吸系统疾病患者(29例女性)的数据库进行前瞻性研究:16例患者患有特发性肺纤维化,11例患者患有系统性硬化症相关间质性肺病,2例患者患有多发性肌炎相关间质性肺病,2例患者患有干燥综合征相关间质性肺病,2例患者患有类风湿关节炎相关间质性肺病,1例患者患有未分化结缔组织病相关间质性肺病,10例患者患有结节病。平均用力肺活量(预测值百分比)为64.3%。所有患者均进行了食管功能测试。

结果

30例患者(68%)存在病理性反流(平均DeMeester评分:45,正常<14.7)。在下食管括约肌上方20厘米处记录的平均反流发作次数为24次。烧心的敏感性和特异性分别为70%和57%,反流为43%和57%,吞咽困难为33%和64%。12例GERD患者接受了根据测压情况定制的腹腔镜胃底折叠术:3例蠕动正常的患者进行了完全胃底折叠术(360°),9例无蠕动的患者进行了部分前胃底折叠术(180°)。

结论

我们的研究结果表明:(a)约2/3的呼吸系统疾病患者(特发性肺纤维化、结缔组织病和结节病)存在异常反流,且大多数患者的反流延伸至上段食管;(b)反流症状的敏感性和特异性非常低;(c)食管功能测试对于确立异常反流的诊断、描述食管功能及指导治疗至关重要。需要进行长期随访以确定反流的控制是否会改变这些呼吸系统疾病的自然病程。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验