Labatt Family Heart Centre, Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Eur J Pediatr. 2010 Apr;169(4):403-10. doi: 10.1007/s00431-009-1133-7. Epub 2010 Feb 2.
The current maintenance treatment for children with heart failure remains controversial: To a large extent, it is based on extrapolation of data derived from trials in adult populations. There are only a few randomized trials focused on the treatment of children with cardiac disease, especially in the subgroup with cardiomyopathy and heart failure. The goals of therapy are to maintain circulatory and end-organ function and to allow for recovery and reverse remodeling to occur. When maintenance therapy fails and medical treatment does not result in clinical improvement, the alternative of device therapy must be considered: In that case, the usual aim is to stabilize circulatory status, as a bridge to either recovery or to cardiac transplantation. Recently, carefully selected patients with electromechanical dyssynchrony of ventricular systolic function have demonstrated a benefit from biventricular pacing devices (cardiac resynchronization therapy), with improved functional capacity and quality of life and, in some patients, avoidance of the need for transplantation.
在很大程度上,它是基于从成人人群试验中得出的数据的推断。只有少数随机试验专注于治疗患有心脏病的儿童,特别是在心肌病和心力衰竭亚组中。治疗的目标是维持循环和终末器官功能,并允许恢复和逆转重构的发生。当维持治疗失败且药物治疗不能导致临床改善时,必须考虑设备治疗的替代方案:在这种情况下,通常的目的是稳定循环状态,作为恢复或心脏移植的桥梁。最近,一些心室收缩功能电机械不同步的精选患者已从双心室起搏设备(心脏再同步治疗)中受益,其功能能力和生活质量得到改善,在某些患者中避免了移植的需要。