Wakabayashi Y
Renal Division, Hiratsuka Kyousai Hospital, Japan.
Br J Ophthalmol. 1991 Mar;75(3):176-7. doi: 10.1136/bjo.75.3.176.
An 81-year-old man developed hyperkalaemic and hyperchloraemic metabolic acidosis following treatment with a carbonic anhydrase inhibitor for his glaucoma. He had mild renal failure and selective aldosterone deficiency was confirmed. In this case the treatment did not lead to hypokalaemia because of the limited potassium secretory capacity in the renal tubules from selective aldosterone deficiency; rather, it may have led to hyperkalaemia because metabolic acidosis induced by the carbonic anhydrase inhibitor caused transcellular movement of potassium.
一名81岁男性在使用碳酸酐酶抑制剂治疗青光眼后出现高钾血症和高氯血症性代谢性酸中毒。他有轻度肾衰竭,且确诊为选择性醛固酮缺乏症。在这种情况下,由于选择性醛固酮缺乏导致肾小管钾分泌能力有限,治疗并未导致低钾血症;相反,碳酸酐酶抑制剂引起的代谢性酸中毒导致钾的跨细胞转移,可能反而导致了高钾血症。