Department of Pharmacology, School of Medicine, Kyung Hee University, Seoul 130-701, Republic of Korea.
Phytother Res. 2010 Sep;24(9):1339-46. doi: 10.1002/ptr.3117.
Chronic ultraviolet (UV) exposure induces photoaging and oxidative stress in the skin. We investigated whether Machilus thunbergii Sieb et Zucc (M. thunbergii) could reduce UV-induced photoaging and oxidative stress in hairless mice. The dorsal skin of hairless mice was treated topically with M. thunbergii for 2 h prior to UV irradiation. Malondialdehyde (MDA) and superoxide dismutase (SOD) levels were then measured in skin and/or serum samples. Histological changes in the skin were assessed by hematoxylin-eosin (HE) staining. In addition, proteomes from the skin of hairless mice in each group were analyzed. The thickness of the dorsal skin and epidermis was significantly decreased by M. thunbergii treatment. We also found that MDA levels decreased after M. thunbergii treatment and the SOD levels were increased by M. thunbergii compared with those in the UV-only treated group. Proteomic analysis revealed 17 proteins associated with photoaging. These data indicate that M. thunbergii might have antiphotoaging effects.
慢性紫外线(UV)暴露会导致皮肤光老化和氧化应激。我们研究了杨梅(Machilus thunbergii Sieb et Zucc)是否可以减少无毛小鼠的 UV 诱导的光老化和氧化应激。在对无毛小鼠的背部皮肤进行 UV 照射之前,用杨梅对其进行 2 小时的局部处理。然后测量皮肤和/或血清样本中的丙二醛(MDA)和超氧化物歧化酶(SOD)水平。通过苏木精-伊红(HE)染色评估皮肤的组织学变化。此外,分析了每组无毛小鼠皮肤的蛋白质组。杨梅处理后,背部皮肤和表皮的厚度明显变薄。我们还发现,与仅用 UV 处理的组相比,杨梅处理后 MDA 水平降低,SOD 水平升高。蛋白质组分析显示与光老化相关的 17 种蛋白质。这些数据表明杨梅可能具有抗光老化作用。