Unités de Prévention Cardiovasculaire, Service d'Endocrinologie-Métabolisme, Assistance Publique/Hopitaux de Paris, Groupe Hospitalier Pitié-Salpétrière-Université Pierre et Marie Curie, France.
Atherosclerosis. 2010 Jun;210(2):607-13. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2009.12.026. Epub 2009 Dec 29.
Subnormal levels of plasma bilirubin levels are associated with premature coronary artery disease and cardiovascular morbidity. Plasma gamma-glutamyltransferase (GGT) activity is linked to bilirubin level in hepatic disease and elevated GGT is equally associated with hepatic steatosis, a frequent feature of metabolic syndrome (MS). In order to assess the potential relationship between GGT activity and bilirubin levels in subjects exhibiting features of the metabolic syndrome, we determined circulating bilirubin levels and GGT activity in a cohort of dyslipidemic patients.
This cross-sectional study involved patients (n=1433) displaying atherogenic dyslipidemia in primary prevention referred to our Prevention Center. Among these patients, 25% presented with MS as defined by recent NCEP ATP III criteria. Circulating levels of transaminases, as well as GGT activity, were elevated in MS patients; by contrast, bilirubin concentrations were significantly lower in such patients as compared to those lacking this syndrome (p<10-4 for all comparisons). Comparisons of patient groups on the basis of the number of MS criteria which were concomitantly present revealed a progressive decrease in mean bilirubin levels; this reduction paralleled a progressive increase in mean GGT activity as a function of the number of MS components in the overall population (p value for trend<10-4).
Elevation in systemic GGT activity, which is characterized by extended generation of ROS, together with potentially deficient bilirubin-mediated antioxidative capacity of plasma, may therefore constitute key components of the systemic oxidative stress typical of metabolic syndrome.
血浆胆红素水平低下与早发冠心病和心血管发病率相关。血浆 γ-谷氨酰转移酶(GGT)活性与肝脏疾病中的胆红素水平相关,而升高的 GGT 同样与肝脂肪变性相关,这是代谢综合征(MS)的一个常见特征。为了评估在具有代谢综合征特征的个体中 GGT 活性与胆红素水平之间的潜在关系,我们在一组血脂异常患者中测定了循环胆红素水平和 GGT 活性。
这项横断面研究涉及在我们的预防中心被转诊至一级预防的具有致动脉粥样硬化血脂异常的患者(n=1433)。这些患者中,有 25%的患者根据最近的 NCEP ATP III 标准表现出代谢综合征。MS 患者的转氨酶循环水平以及 GGT 活性升高;相比之下,这些患者的胆红素浓度明显低于无此综合征的患者(所有比较的 p<10-4)。根据同时存在的代谢综合征标准数量对患者组进行比较,发现平均胆红素水平呈逐渐下降趋势;这种降低与 GGT 活性的逐渐增加平行,这是由于在总体人群中 MS 成分的数量增加所致(趋势 p 值<10-4)。
全身性 GGT 活性升高,其特征是 ROS 的广泛产生,以及血浆中潜在的胆红素介导的抗氧化能力不足,因此可能构成代谢综合征特有的全身性氧化应激的关键组成部分。