Department of Laboratory Medicine, G.B. Grassi Hospital, Rome, Italy. concetta.paparella @ aslromad.it
Intervirology. 2010;53(3):173-5. doi: 10.1159/000279765. Epub 2010 Feb 3.
Occult hepatitis B virus infection (OBI) is characterized by the presence of ongoing viral replication with very low levels of viremia (<200 IU/ml), and negativity for HBsAg, while the so-called 'false' OBI with higher levels of HBV-DNA that are negative for HBsAg are usually due to the occurrence of mutations of the HBsAg sequence that may alter the recognition by some immunoassays. We describe here a case of occult HBV infection that combines both aspects. A male patient with severe systemic diseases, positive for anti-HBc and anti-HBs and negative for all other HBV markers, including HBsAg, since at least 4 years, showed a positivity for HBeAg at a follow-up control in November 2008; HBV-DNA testing by real-time PCR evidenced very low levels of viremia (<40 IU/ml), direct sequencing of the surface antigen-coding and Pol/RT coding regions allowed the identification of genotype D, serotype adw2, one immune escape mutation (G145R) and no drug resistance mutations. The positivity for HBeAg could be attributed to a superinfection in a naturally immune subject or to reactivation of a latent infection; the mutated virus had a reduced fitness and was therefore able to replicate only at low levels, resulting in a mild form of occult HBV infection.
隐匿性乙型肝炎病毒感染(OBI)的特征是持续存在病毒复制,且病毒载量极低(<200IU/ml),HBsAg 阴性,而所谓的“假”OBI 则具有较高水平的 HBV-DNA,但 HBsAg 阴性,通常是由于 HBsAg 序列发生突变,可能改变了某些免疫测定的识别。我们在这里描述了一个同时具有这两个方面的隐匿性乙型肝炎感染病例。一名患有严重全身性疾病的男性患者,抗-HBc 和抗-HBs 阳性,自至少 4 年前以来,所有其他乙型肝炎病毒标志物(包括 HBsAg)均为阴性,在 2008 年 11 月的随访中显示 HBeAg 阳性;实时 PCR 检测 HBV-DNA 显示病毒载量极低(<40IU/ml),表面抗原编码区和 Pol/RT 编码区的直接测序确定了基因型 D、血清型 adw2、一个免疫逃逸突变(G145R)和无耐药突变。HBeAg 阳性可能归因于自然免疫个体的重叠感染或潜伏感染的再激活;突变病毒的适应性降低,因此只能在低水平复制,导致隐匿性乙型肝炎感染的轻度形式。