Crow Yanick J
Genetic Medicine, University of Manchester, St Mary's Hospital, Manchester, UK.
Handb Clin Neurol. 2013;113:1629-35. doi: 10.1016/B978-0-444-59565-2.00031-9.
Aicardi-Goutières syndrome (AGS) is a genetically determined encephalopathy demonstrating phenotypic overlap both with the sequelae of congenital infection and with systemic lupus erythematosus (SLE). Recent molecular advances have revealed that AGS can be caused by mutations in any one of five genes, most commonly on a recessive basis but occasionally as a dominant trait. Like AGS, SLE is associated with a perturbation of type I interferon metabolism. Interestingly then, heterozygous mutations in the AGS1 gene TREX1, and the AGS5 gene SAMHD1, underlie a cutaneous subtype of SLE called familial chilblain lupus, and mutations in TREX1 represent the single most common cause of monogenic SLE identified to date. Evidence is emerging to show that the nucleases defective in AGS are involved in removing endogenously produced nucleic acid species, and that a failure of this removal results in activation of the immune system. This hypothesis explains the phenotypic overlap of AGS with congenital infection and some aspects of SLE, where an equivalent type I interferon-mediated innate immune response is triggered by viral and self nucleic acids respectively. These studies beg urgent questions about the development and use of immunosuppressive therapies in AGS and related phenotypes.
艾卡迪-古铁雷斯综合征(AGS)是一种遗传性脑病,在表型上与先天性感染后遗症以及系统性红斑狼疮(SLE)均有重叠。最近的分子研究进展表明,AGS可由五个基因中任何一个的突变引起,大多数情况下为隐性遗传,但偶尔也表现为显性性状。与AGS一样,SLE也与I型干扰素代谢紊乱有关。有趣的是,AGS1基因TREX1和AGS5基因SAMHD1中的杂合突变是一种名为家族性冻疮狼疮的SLE皮肤亚型的病因,而TREX1突变是迄今为止已确定的单基因SLE最常见的病因。越来越多的证据表明,AGS中存在缺陷的核酸酶参与清除内源性产生的核酸物质,而这种清除功能的失败会导致免疫系统激活。这一假说解释了AGS与先天性感染以及SLE某些方面的表型重叠,在这些情况中,分别由病毒核酸和自身核酸触发了等效的I型干扰素介导的先天性免疫反应。这些研究迫切引发了关于AGS及相关表型中免疫抑制疗法的开发和使用的问题。