Morace G, Manzara S, Dettori G
Istituto di Microbiologia, Facoltà di Medicina e Chirurgia A. Gemelli, Università Cattolica del Sacro Cuore, Roma, Italia.
Chemotherapy. 1991;37(1):23-31. doi: 10.1159/000238828.
The in vitro activity of fluconazole was tested against 13 yeast species (119 strains) isolated from clinical specimens during a 3-month period. For comparative purposes, three other antifungal compounds (5-fluorocytosine, amphotericin B and ketoconazole) were also tested. The tests were carried out using a microautomated method previously developed in our laboratory. The method allowed us to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) of the four antifungal drugs used. For each of the drugs we utilized different media. The MIC ranges (mg/l) of fluconazole were: 0.04-12.5 for Candida albicans, 0.19-6.25 for Candida parapsilosis, 12.5-50 for Candida krusei, 0.04-100 for Candida tropicalis, 0.04- greater than 100 for Candida glabrata, 0.09- greater than 25 for Cryptococcus neoformans, 0.09-0.78 for Saccharomyces cerevisiae, 6.25- greater than 100 for Trichosporon beigelii and 0.09-0.19 for Blastoschizomyces capitatus (Trichosporon capitatum). The MIC value (mg/l) was 0.39 for Candida guilliermondii and Candida lusitaniae, greater than 100 for Cryptococcus laurentii and 0.09 for the 3 isolates of Torulopsis candida. These results were obtained using the medium recommended for in vitro testing of fluconazole (high-resolution medium) by Pfizer UK.
在3个月期间,对从临床标本中分离出的13种酵母菌种(119株)进行了氟康唑的体外活性测试。为作比较,还测试了其他三种抗真菌化合物(5-氟胞嘧啶、两性霉素B和酮康唑)。测试采用了我们实验室先前开发的微量自动化方法。该方法使我们能够确定所使用的四种抗真菌药物的最低抑菌浓度(MIC)。对于每种药物,我们使用了不同的培养基。氟康唑的MIC范围(mg/l)为:白色念珠菌0.04 - 12.5,近平滑念珠菌0.19 - 6.25,克柔念珠菌12.5 - 50,热带念珠菌0.04 - 100,光滑念珠菌0.04 - 大于100,新型隐球菌0.09 - 大于25,酿酒酵母0.09 - 0.78,白吉利丝孢酵母6.25 - 大于100,头裂芽生酵母(头状丝孢酵母)0.09 - 0.19。季也蒙念珠菌和葡萄牙念珠菌的MIC值(mg/l)为0.39,罗伦隐球菌大于100,假丝酵母的3株分离株为0.09。这些结果是使用英国辉瑞公司推荐用于氟康唑体外测试的培养基(高分辨率培养基)获得的。