Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Sleep Med. 2010 Sep;11(8):752-8. doi: 10.1016/j.sleep.2009.09.005. Epub 2010 Feb 4.
Insomnia and pain are frequent complaints during the course of a major depressive episode. We analyzed the association between insomnia and pain symptoms using subjective and objective sleep measures.
This is a prospective, naturalistic follow-up study in a university-based psychiatric unit. Ninety-one Chinese patients were enrolled during an acute episode of major depressive disorder (mean age=48years, 73 women); 82 of them were reassessed 3months later using the same assessment on sleep, pain, depressive, and anxiety symptoms. Clinician-rated insomnia symptoms were obtained using the insomnia items of the Hamilton Rating Scale for Depression. Subjective sleep disturbances were assessed using the Insomnia Severity Index (ISI). Detailed sleep pattern was acquired using sleep diary and actigraphy. Pain intensity was evaluated using a verbal rating scale, a visual analog scale, and a multidimensional pain scale.
Cross-sectional analyses found that insomnia symptoms and quantitative sleep parameters were related to pain symptoms. The correlations between sleep and pain scores were more significant after 3months of pharmacotherapy as compared to baseline. After controlling for the severity of anxiety and depression, the ISI total score and actigraphy-derived wake after sleep onset and total sleep time remained significant in predicting pain.
This study supports specific role of subjective sleep disturbances and actigraphic measures in predicting pain symptoms in major depressive disorder. Further studies using a micro-longitudinal design are necessary to find out the causal relationship between sleep and pain in depressed patients.
在重度抑郁发作期间,失眠和疼痛是常见的主诉。我们使用主观和客观睡眠测量方法分析了失眠与疼痛症状之间的关联。
这是一项在大学精神病学单位进行的前瞻性、自然随访研究。在重度抑郁发作的急性期,共招募了 91 名中国患者(平均年龄 48 岁,73 名女性);其中 82 名患者在 3 个月后使用相同的睡眠、疼痛、抑郁和焦虑症状评估进行了重新评估。临床医生评定的失眠症状采用汉密尔顿抑郁评定量表中的失眠条目进行评估。主观睡眠障碍采用失眠严重程度指数(ISI)进行评估。使用睡眠日记和活动记录仪获取详细的睡眠模式。疼痛强度采用言语评定量表、视觉模拟量表和多维疼痛量表进行评估。
横断面分析发现,失眠症状和定量睡眠参数与疼痛症状相关。与基线相比,药物治疗 3 个月后,睡眠与疼痛评分之间的相关性更为显著。在控制焦虑和抑郁严重程度后,ISI 总分和活动记录仪衍生的睡眠后觉醒和总睡眠时间仍然可以显著预测疼痛。
这项研究支持主观睡眠障碍和活动记录仪测量在预测重度抑郁障碍患者疼痛症状方面的特定作用。需要使用微纵向设计的进一步研究来确定抑郁患者睡眠和疼痛之间的因果关系。