University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Vet Pathol. 2010 Mar;47(2):236-44. doi: 10.1177/0300985809351849. Epub 2010 Feb 4.
Borna disease is a severe viral-induced disorder of the central nervous system of horses, sheep, and a few other animal species, occurring in certain areas of central Europe. Pathogenesis and epidemiology of natural Borna disease virus (BDV) infections are still not fully understood; several unique epidemiologic features, however, point toward the existence of BDV reservoir populations other than the final hosts. In this study, 69 mice and 12 shrews were trapped and examined. The virus distribution was investigated in detail in 2 BDV-positive bicolored white-toothed shrews, Crocidura leucodon, by immunohistochemistry and TaqMan real-time reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). RT-PCR amplification products were sequenced, and the sequences were compared. These shrews had been collected in a BDV-endemic geographical region using live traps and did not show obvious clinical or pathological disease signs. BDV antigen and nucleic acid were identified in several organs, including the brain, mainly in nerve tissue and neurons, respectively, but also in parenchymal cells (eg, hepatocytes, Leydig cells) and epithelial cells, particularly of the respiratory and urogenital tract.
博尔纳病是一种严重的病毒性中枢神经系统疾病,影响马、绵羊和其他一些动物物种,发生在中欧的某些地区。天然博尔纳病病毒(BDV)感染的发病机制和流行病学仍不完全清楚;然而,有几个独特的流行病学特征表明,除了最终宿主之外,还存在 BDV 储存宿主群体。在这项研究中,捕获并检查了 69 只老鼠和 12 只鼩鼱。通过免疫组织化学和 TaqMan 实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),详细研究了 2 只双色白齿鼩鼱(Crocidura leucodon)中 BDV 阳性个体的病毒分布。对 RT-PCR 扩增产物进行测序,并对序列进行比较。这些鼩鼱是使用活捕器在 BDV 流行地区收集的,它们没有表现出明显的临床或病理疾病迹象。BDV 抗原和核酸在包括大脑在内的几个器官中被识别,主要在神经组织和神经元中分别存在,但也存在实质细胞(如肝细胞、莱迪希细胞)和上皮细胞,特别是呼吸道和泌尿生殖道的上皮细胞中存在。