School of Biosciences, University of Nottingham, Nottingham, UK.
Med Princ Pract. 2010;19(2):87-98. doi: 10.1159/000273066. Epub 2010 Feb 4.
Variation in the quality or quantity of nutrients consumed during pregnancy can exert permanent and powerful effects upon the developing fetus. This programming of fetal development is emerging as a new risk factor for non-communicable diseases of adulthood, including coronary heart disease and the metabolic syndrome. Epidemiological studies show that indicators of nutritional deficit in pregnancy are associated with greater risk of diabetes and cardiovascular mortality. The study of programming in relation to disease processes has been advanced by the development of animal models, which have utilized both under- and overfeeding of specific nutrients in pregnancy. Studies of this nature support the nutritional programming hypothesis and provide tools with which to examine the mechanisms through which programming may occur. Studies of animals subject to undernutrition in utero generally exhibit changes in the structure of key organs, such as the kidney and pancreas. These effects are consistent with the concept that programming influences remodel the development of organs. The causal pathways which extend from tissue remodelling to disease processes are relatively well characterised. In contrast, the processes which drive disordered organ development are poorly understood. It is noteworthy that minor perturbation of maternal nutritional status can programme fetal development. It is suggested therefore that programming is a product of altered expression of key genes. This drives the tissue remodelling response and future disease risk.
孕期营养质量或数量的变化会对胎儿发育产生持久而强大的影响。这种胎儿发育编程正在成为成年期非传染性疾病(包括冠心病和代谢综合征)的一个新的危险因素。流行病学研究表明,妊娠期间营养不足的指标与糖尿病和心血管死亡率的风险增加有关。动物模型的发展促进了编程与疾病过程之间的研究,这些模型在妊娠期间既利用了特定营养素的不足喂养,也利用了过度喂养。这类研究支持营养编程假说,并提供了研究编程可能发生机制的工具。对宫内营养不良的动物进行的研究通常显示关键器官(如肾脏和胰腺)结构的变化。这些影响与编程影响器官发育重塑的概念一致。从组织重塑到疾病过程的因果途径相对较好地描述。相比之下,导致器官发育障碍的过程还知之甚少。值得注意的是,母亲营养状况的轻微改变也可以编程胎儿发育。因此,有人认为编程是关键基因表达改变的产物。这推动了组织重塑反应和未来的疾病风险。