Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Baylor College of Medicine/Harris County Hospital District, Brain Injury Research Center, University of Houston, Houston, TX 77019, USA.
J Head Trauma Rehabil. 2010 Mar-Apr;25(2):121-7. doi: 10.1097/HTR.0b013e3181cd1635.
Full community integration, or participation in society, is the ultimate goal of rehabilitation and of research conducted in the field of rehabilitation for persons with traumatic brain injury (TBI). Community integration has been traditionally defined by 3 main areas: employment or other productive activity, independent living, and social activity. However, these have not always received equal weighting and attention in clinical or research efforts. Significant gaps remain in our understanding of factors that impact community integration and in our ability to intervene to improve participation for persons with TBI. This article describes 3 main challenges for researchers and rehabilitation professionals. First, a comprehensive meaning of community integration is needed, which includes the viewpoints and preferences of persons with TBI. Second, cultural competence in measurement and intervention is needed. Third, a thorough assessment of environmental factors impacting participation is needed and should be incorporated into research and treatment planning.
全面融入社区,或参与社会活动,是康复的最终目标,也是创伤性脑损伤(TBI)康复领域研究的最终目标。社区融入传统上由 3 个主要领域定义:就业或其他生产性活动、独立生活和社会活动。然而,在临床或研究工作中,这些方面并不总是受到同等重视。我们对影响社区融入的因素的理解以及我们改善 TBI 患者参与能力的干预措施仍存在很大差距。本文描述了研究人员和康复专业人员面临的 3 大挑战。首先,需要对社区融入有一个全面的定义,其中包括 TBI 患者的观点和偏好。其次,需要在测量和干预方面具备文化能力。第三,需要全面评估影响参与的环境因素,并将其纳入研究和治疗计划。