CDC/NIOSH, Cincinnati, Ohio 45226, USA.
J Occup Environ Med. 2010 Feb;52(2):207-13. doi: 10.1097/JOM.0b013e3181cf00d5.
To determine the cause of eye and respiratory irritation symptoms among lifeguards at an indoor waterpark.
Investigators 1) performed environmental sampling for chloramine, endotoxin, and microbials; 2) administered symptom questionnaires; 3) reviewed ventilation system designs; and 4) reviewed water chemistry.
Airborne trichloramine concentrations were found at levels reported to cause irritation symptoms in other studies. Some endotoxin concentrations were found at levels associated with cough and fever in previous studies. Exposed lifeguards were significantly more likely to report work-related irritation symptoms than unexposed individuals. The ventilation system may not have provided sufficient air movement and distribution to adequately capture and remove air contaminants at deck level. No water microbes were detected, and water chemistry met state standards.
Indoor waterparks need to control water chemistry and ensure adequate air movement and distribution to control air contaminants and reduce health symptoms.
确定室内水上乐园救生员眼部和呼吸道刺激症状的原因。
调查人员 1)对氯胺、内毒素和微生物进行环境采样;2)进行症状问卷调查;3)审查通风系统设计;4)审查水质。
空气中三氯胺浓度达到了其他研究报告中引起刺激症状的水平。一些内毒素浓度达到了之前研究中与咳嗽和发烧相关的水平。暴露于三氯胺的救生员比未暴露的救生员更有可能报告与工作相关的刺激症状。通风系统可能没有提供足够的空气流动和分布,无法在甲板层充分捕获和去除空气污染物。未检测到水中微生物,水质符合州标准。
室内水上乐园需要控制水质,确保充足的空气流动和分布,以控制空气污染物并减少健康症状。