MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Feb 5;59(4):97-101.
Early in the epidemic of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) in the United States, racial/ethnic disparities were observed in the diagnoses of AIDS among adults and children. Since the early 1990s, the annual number of diagnoses of perinatally acquired AIDS and HIV infection has declined by approximately 90% in the United States as a result of routine HIV screening of pregnant women and the availability of effective interventions to prevent transmission. To characterize the most recent trends in diagnoses of perinatal HIV infection by race/ethnicity, CDC analyzed national HIV surveillance data for the period 2004-2007 from 34 states. This report summarizes the results of those analyses, which indicated that, during 2004-2007, 85% of diagnoses of perinatal HIV infection were in blacks or African Americans (69%) or Hispanics or Latinos (16%). The average annual rate of diagnoses of perinatal HIV infection during 2004-2007 was 12.3 per 100,000 among blacks, 2.1 per 100,000 among Hispanics, and 0.5 per 100,000 among whites. However, from 2004 to 2007, the racial/ethnic disparity narrowed, as the annual rate of diagnoses of perinatal HIV infection for black children decreased from 14.8 to 10.2 per 100,000, and the rate for Hispanic children decreased from 2.9 to 1.7 per 100,000. To further reduce perinatal HIV transmission and racial/ethnic disparities, HIV-infected pregnant women, and particularly black and Hispanic women, should receive timely prenatal care, early antiretroviral treatment, and other recommended interventions.
在美国人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征(HIV/AIDS)流行的早期,成年人和儿童艾滋病的诊断存在种族/民族差异。自 20 世纪 90 年代初以来,由于对孕妇进行常规 HIV 筛查和提供有效的预防传播干预措施,美国经胎盘获得的艾滋病和 HIV 感染的年诊断数减少了约 90%。为了描述按种族/民族划分的经胎盘 HIV 感染最近的诊断趋势,CDC 分析了来自 34 个州的 2004-2007 年全国 HIV 监测数据。本报告总结了这些分析的结果,结果表明,2004-2007 年期间,85%的经胎盘 HIV 感染诊断发生在黑人或非裔美国人(69%)或西班牙裔或拉丁裔(16%)。2004-2007 年期间,黑人每年每 10 万人中有 12.3 例经胎盘 HIV 感染诊断,西班牙裔每年每 10 万人中有 2.1 例,白人每年每 10 万人中有 0.5 例。然而,从 2004 年到 2007 年,种族/民族差异缩小,黑人儿童经胎盘 HIV 感染的年诊断率从每 10 万人 14.8 例降至 10.2 例,西班牙裔儿童从每 10 万人 2.9 例降至 1.7 例。为了进一步减少经胎盘 HIV 传播和种族/民族差异,HIV 感染孕妇,尤其是黑人孕妇和西班牙裔孕妇,应及时接受产前保健、早期抗逆转录病毒治疗和其他推荐的干预措施。