Department of Radiology, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, 3333 Burnet Ave., ML# 5031, Cincinnati, OH 45229, USA.
Pediatr Radiol. 2010 May;40(5):657-68; quiz 792-3. doi: 10.1007/s00247-009-1503-3. Epub 2010 Feb 5.
Chronic granulomatous disease (CGD) is a rare congenital immunodeficiency characterized by recurrent bacterial and fungal infections as well as granuloma formation. The manifestations of this disease can involve single or multiple organ systems. The lungs are the most commonly affected organ; however, lymphatic, hepatic, skeletal, gastrointestinal, genitourinary, head and neck, and central nervous system involvement have also been described. Most patients present with symptoms in their first few years of life. Due to the nonspecific manner in which patients present, the pediatric radiologist may be among the first to recognize the pattern of infection, inflammation, and granuloma formation leading to a diagnosis of CGD. The purpose of this paper is to review the imaging findings of CGD that can manifest throughout the body.
慢性肉芽肿病(CGD)是一种罕见的先天性免疫缺陷病,其特征为反复发生细菌和真菌感染以及肉芽肿形成。该病的表现可涉及单个或多个器官系统。肺部是最常受累的器官;然而,也有描述过累及淋巴、肝脏、骨骼、胃肠道、泌尿生殖、头颈部和中枢神经系统的情况。大多数患者在生命的头几年出现症状。由于患者表现出的非特异性方式,儿科放射科医生可能是最早识别导致 CGD 诊断的感染、炎症和肉芽肿形成模式的医生之一。本文旨在综述 CGD 的全身影像学表现。