Pediatric Respiratory Diseases Research Center, National Research Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Expert Rev Clin Immunol. 2013 Feb;9(2):153-60. doi: 10.1586/eci.12.98.
Chronic granulomatous disease (CGD) is an inherited disorder, characterized by defects in superoxide-generating NADPH oxidase of phagocytes. The genetic defects in CGD induce failure to activate the respiratory burst in the phagocytes, leading to severe recurrent infections and unexplained prolonged inflammatory reactions that may produce granulomatous lesions. A noble advance in curative therapy for CGD is hematopoietic stem cell transplantation. Since the most common site of involvement in CGD is the lung, the pulmonologists (pediatrics or adult) may be among the first to recognize the pattern of infection, inflammation and granuloma formation, leading to diagnosis of CGD. Pulmonologists need to be aware of different lung manifestations of CGD.
慢性肉芽肿病(CGD)是一种遗传性疾病,其特征为吞噬细胞中超氧化物生成 NADPH 氧化酶缺陷。CGD 的遗传缺陷导致吞噬细胞呼吸爆发激活失败,引起严重的复发性感染和原因不明的慢性炎症反应,从而导致肉芽肿性病变。造血干细胞移植是 CGD 治疗的一大进步。由于 CGD 最常见的受累部位是肺部,因此肺病专家(儿科或成人)可能是最早识别感染、炎症和肉芽肿形成模式从而做出 CGD 诊断的医生之一。肺病专家需要了解 CGD 的不同肺部表现。