Kondo A, Sugiura C, Fujii Y, Inoue T, Maegaki Y, Ohno K
Division of Child Neurology, Institute of Neurological Sciences, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago, Japan.
Neuropediatrics. 2009 Aug;40(4):157-61. doi: 10.1055/s-0029-1243626. Epub 2010 Feb 4.
We report on two children with sepsis-associated encephalopathy. They presented with fulminant neurological damage on clinical, neuroimaging, and neurophysiological findings. At onset, both went into deep coma after status epilepticus, resulting in near brain death. Both patients showed diffuse brain edema on CT and severe brain dysfunction on electroencephalography within a day of onset. Brain magnetic resonance (MR) imaging of one patient on day 2 showed restricted diffusion in the basal ganglia and the subcortical white matter of the frontal and occipital lobes. Brain edema aggravated and lasted for a few months despite a variety of treatments. MR imaging in the chronic phase revealed cracking lesions extending to the cerebral white matter, the cerebellum, and the brainstem. MR angiography showed diminished intracranial major arteries. These serial neuroradiological findings suggested severe brain damage resulting from fulminant elevation of intracranial pressure, which mimicked "brain death" or "respirator brain".
我们报告了两名患有脓毒症相关性脑病的儿童。他们在临床、神经影像学和神经生理学检查结果上均表现出暴发性神经损伤。发病时,两人在癫痫持续状态后陷入深度昏迷,导致近乎脑死亡。两名患者在发病一天内CT均显示弥漫性脑水肿,脑电图显示严重脑功能障碍。其中一名患者在发病第2天的脑部磁共振成像显示基底节以及额叶和枕叶皮质下白质扩散受限。尽管进行了各种治疗,脑水肿仍加重并持续了几个月。慢性期的磁共振成像显示破裂性病变延伸至脑白质、小脑和脑干。磁共振血管造影显示颅内主要动脉变细。这些系列神经放射学检查结果提示颅内压暴发性升高导致严重脑损伤,类似于“脑死亡”或“呼吸机脑”。