Department of Women's and Children's Health, Karolinska Institutet, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Pediatr Blood Cancer. 2010 May;54(5):751-7. doi: 10.1002/pbc.22418.
We studied the relation between unrelieved symptoms in terminally ill children and the psychological well-being in the bereaved parents 4-9 years after their loss.
We contacted parents in Sweden who had lost a child to a malignancy 1992-1997. The parents were asked to assess symptoms affecting their child's well-being during his or her last month of life, and their own current psychological well-being.
Altogether 449/561 (80%) eligible parents supplied information on 19 specific symptoms that may occur in children with a malignancy and how each of these symptoms had affected their child's well-being during his or her last month of life (not applicable, none, low, moderate, or severe). These results were linked to questions concerning the parents' self-assessed mental health. Parents of children who were affected by disturbed sleep also had increased risk to develop these symptoms; RR 2.0 [1.4-2.9] for depression, 1.8 [1.3-2.5] for anxiety, 1.5 [1.2-1.8] for decreased psychological well-being, and 1.5 [1.3-1.9] for decreased quality of life.
Bereaved parents whose children were affected by anxiety or disturbed sleep due to anxiety or pain had an increased risk of long-term psychological morbidity. Reducing psychological complications in seriously ill children may also improve the psychological well-being in bereaved parents.
我们研究了绝症患儿未得到缓解的症状与患儿去世 4-9 年后丧亲父母心理健康之间的关系。
我们联系了瑞典的父母,这些父母在 1992 年至 1997 年间失去了患有恶性肿瘤的孩子。要求父母评估孩子生命的最后一个月影响其福祉的症状,并评估他们自己目前的心理健康状况。
共有 561 名符合条件的父母中的 449 名提供了关于 19 种特定症状的信息,这些症状可能发生在患有恶性肿瘤的儿童中,以及这些症状中每一种如何影响他们孩子生命的最后一个月的福祉(不适用、无、低、中、高)。这些结果与父母自我评估心理健康的问题相关联。受睡眠障碍影响的孩子的父母也有更高的风险出现这些症状;RR 2.0 [1.4-2.9] 抑郁,RR 1.8 [1.3-2.5] 焦虑,RR 1.5 [1.2-1.8] 心理健康下降,RR 1.5 [1.3-1.9] 生活质量下降。
因焦虑或疼痛而受到焦虑或睡眠障碍影响的丧亲父母有长期心理疾病的风险增加。减少重病儿童的心理并发症也可能改善丧亲父母的心理健康。