CBQF/Escola Superior de Biotecnologia, Universidade Católica Portuguesa, Porto, Portugal.
J Med Food. 2010 Feb;13(1):131-6. doi: 10.1089/jmf.2008.0323.
Aqueous extracts of a few medicinal plants traditionally used in Portugal have been assayed for their effects upon hepatic oxidative stress in mice. Previous in vitro studies had allowed characterization of agrimony, sage, savory, and raspberry in terms of overall antioxidant capacity and phenolic content. In the present study, the antioxidant effect and safety of these four plants were evaluated in vivo. For this purpose, mice ingested extracts in aqueous form (or water, used as the control) for 4 weeks; damage to lipids, proteins, and DNA was evaluated by oxidative cell biomarkers by the end of that period. Levels of hepatic glutathione and activities of enzymes involved in metabolism thereof were also determined. Finally, catalase and superoxide dismutase (SOD) activities were quantified, as these enzymes play a crucial role in antioxidant defense. When compared with the control, both raspberry and savory produced significant lipid protection; however, protein damage was significantly lower only in raspberry-treated animals. On the other hand, DNA damage was prevented only by savory. All plants led to a decrease in catalase activity, whereas all but sage also produced a decrease in SOD activity. With regard to glutathione levels and activities of enzymes involved in its metabolism, the aforementioned extracts exhibited different effects. In general, raspberry appeared to be the most promising extract, followed by savory, sage, and agrimony, sorted by decreasing performance in protection; the latter was even slightly toxic. Hence, the plants tested possess compounds with interesting biological activities that may support eventual inclusion in food or feed as functional additives.
几种传统上在葡萄牙使用的药用植物的水提物已被用于测定其对小鼠肝脏氧化应激的影响。先前的体外研究已经允许对龙芽草、鼠尾草、马郁兰和覆盆子进行总体抗氧化能力和酚类含量的特征描述。在本研究中,评估了这四种植物在体内的抗氧化作用和安全性。为此,小鼠在 4 周内以水提物(或水,用作对照)的形式摄入提取物;在该期间结束时,通过氧化细胞生物标志物评估对脂质、蛋白质和 DNA 的损伤。还测定了肝谷胱甘肽的水平和参与其代谢的酶的活性。最后,定量了过氧化氢酶和超氧化物歧化酶(SOD)的活性,因为这些酶在抗氧化防御中起着至关重要的作用。与对照相比,覆盆子和马郁兰都能显著保护脂质;然而,只有在覆盆子处理的动物中,蛋白质损伤才显著降低。另一方面,只有马郁兰能防止 DNA 损伤。所有植物都导致过氧化氢酶活性降低,而除鼠尾草外,所有植物还导致 SOD 活性降低。关于谷胱甘肽水平和参与其代谢的酶的活性,上述提取物表现出不同的作用。一般来说,覆盆子似乎是最有前途的提取物,其次是马郁兰、鼠尾草和龙芽草,按保护性能降低的顺序排列;后者甚至略有毒性。因此,测试的植物具有具有有趣的生物活性的化合物,这些化合物可能支持最终将其作为功能性添加剂纳入食品或饲料。