Zontar D, Kuhelj D, Skrk D, Zdesar U
Slovenian Radiation Protection Administration, Ljubljana, Slovenia.
Radiat Prot Dosimetry. 2010 Apr-May;139(1-3):262-5. doi: 10.1093/rpd/ncq013. Epub 2010 Feb 5.
Interventional cardiac procedures not only lead to significant effective doses for the patient but also can potentially cause deterministic effects on the patient's skin. Information about the peak (maximal) skin doses (PSD) received by patients during percutaneous transluminal coronary angioplasty procedures were collected from three cardiac catheter rooms. Cumulative dose at the interventional reference point (CD(IRP)) was collected for 161 patients and for 16 patients PSD was determined using Gafchromic dosimetry films. The comparison showed that CD(IRP) readings give a useful but conservative estimation of patient peak skin dose as it can lead to a significant overestimation. The median and third quartile values of CD(IRP) were 0.64 and 0.92 Gy, respectively. The 2 Gy threshold for deterministic effects was exceeded in nine patients. A good correlation was found between CD(IRP) and kerma area product measurements while the correlation with fluorography time was very weak.
介入性心脏手术不仅会给患者带来显著的有效剂量,还可能对患者皮肤产生确定性效应。从三个心导管室收集了经皮腔内冠状动脉成形术过程中患者接受的峰值(最大)皮肤剂量(PSD)信息。收集了161例患者在介入参考点的累积剂量(CD(IRP)),并使用放射变色剂量测定膜为16例患者测定了PSD。比较结果表明,CD(IRP)读数对患者峰值皮肤剂量给出了有用但保守的估计,因为它可能导致显著高估。CD(IRP)的中位数和第三四分位数分别为0.64 Gy和0.92 Gy。9例患者超过了确定性效应的2 Gy阈值。发现CD(IRP)与比释动能面积乘积测量值之间具有良好的相关性,而与荧光造影时间的相关性非常弱。