Suppr超能文献

系统性红斑狼疮患者的抗流感疫苗接种:对特异性体液反应和疫苗安全性的分析。

Anti-influenza vaccination in systemic lupus erythematosus patients: an analysis of specific humoral response and vaccination safety.

机构信息

Department of Systemic Connective Tissue Diseases, Institute of Rheumatology, Spartanska 1, 02-637, Warsaw, Poland.

出版信息

Clin Rheumatol. 2010 Jun;29(6):605-13. doi: 10.1007/s10067-010-1373-y. Epub 2010 Feb 7.

Abstract

The objective of this study is to evaluate efficacy and safety of influenza vaccine in systemic lupus erythematosus (SLE) patients. We studied SLE patients and healthy subjects immunised with inactivated influenza vaccine. Efficacy was measured by comparing humoral response to vaccine antigens between groups. Safety was monitored by SLEDAI and serological markers. Subjects attended visits at baseline and on post-vaccination weeks 4 and 12. We enrolled 62 SLE patients and 47 healthy subjects. In post-immunisation week 4, anti-haemagglutinin antibody titres rose in the patient group at least 6.23-fold, compared to 11.90-fold among controls (P < or = 0.05). The seroconversion rate range was 53-56% among patients and 72-85% among controls (P < 0.05 for strains H1N1 and H3N2, NS for strain type B). The seroprotection rate ranged between 62% and 73% and between 90% and 98% in the patient and control group, respectively (P < 0.05). In post-vaccination week 12, the antibody titre was higher at least 3.86-fold in the patient group and 7.65-fold among controls. The seroconversion rate range was 32-40% among patients and 64-70% among controls, while the seroprotection rate ranged between 43% and 50% and between 79% and 94%, respectively (P < 0.005 for three strains). We identified one severe and six mild to moderate SLE exacerbations by week 12. The anti-nuclear antibodies and anti-double-stranded DNA titres grew by post-immunisation week 4 (P < 0.05). The post-vaccination response was weaker in SLE patients compared to healthy subjects. Immunisation did not change underlying disease activity.

摘要

本研究旨在评估流感疫苗在系统性红斑狼疮(SLE)患者中的疗效和安全性。我们研究了接受灭活流感疫苗免疫的 SLE 患者和健康受试者。通过比较两组之间对疫苗抗原的体液反应来评估疗效。通过 SLEDAI 和血清学标志物监测安全性。受试者在基线和接种后第 4 周和第 12 周就诊。我们纳入了 62 名 SLE 患者和 47 名健康受试者。在接种后第 4 周,患者组的抗血凝素抗体滴度升高了至少 6.23 倍,而对照组升高了 11.90 倍(P≤0.05)。患者组的血清转化率范围为 53-56%,对照组为 72-85%(H1N1 和 H3N2 株 P<0.05,B 型株 NS)。患者组的血清保护率范围为 62%-73%,对照组为 90%-98%(P<0.05)。在接种后第 12 周,患者组的抗体滴度至少升高了 3.86 倍,对照组升高了 7.65 倍。患者组的血清转化率范围为 32-40%,对照组为 64-70%,而血清保护率范围为 43%-50%和 79%-94%(三株均 P<0.005)。我们在第 12 周发现 1 例严重和 6 例轻度至中度 SLE 加重。接种后第 4 周抗核抗体和抗双链 DNA 滴度升高(P<0.05)。与健康受试者相比,SLE 患者的疫苗接种后反应较弱。免疫接种并未改变潜在的疾病活动度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验