Freundl Günter, Sivin Irving, Batár István
Sektion Natürliche Fertilität, Universities of Düsseldorf and Heidelberg, Germany.
Eur J Contracept Reprod Health Care. 2010 Apr;15(2):113-23. doi: 10.3109/13625180903545302.
Despite the popularity of 'modern' contraceptives, natural family planning (NFP), including fertility awareness-based (FAB) methods and withdrawal, are practised in most countries. Worldwide FAB methods and withdrawal are used, respectively, by about 3.6% and 2.9% of all couples of reproductive age. This article describes the underpinnings of the different NFP methods, their rationales, histories, rules for use, efficacy and in broad categories their prevalence. Pregnancy rates of FAB methods with perfect use have ranged between 0.3 and 5.0 per 100 users per year, but typical use rates rises into the teens or higher. Withdrawal requires the male partner to be aware of his impending climax and to pull out of the vagina before ejaculation. Perfect use and typical pregnancy rates for withdrawal are estimated to be 4 and 27 per 100 per year, respectively. Many couples find NFP in accord with their own beliefs, satisfactory in its effectiveness and useful in planning a desired pregnancy. Many prize their self-control in practising NFP or withdrawal. In our research we used Medline, Popline and the Cochrane Library search engines in English, local institutional libraries, our own files in our native languages, the literature references contained therein, and source recommendations from colleagues.
尽管“现代”避孕方法很受欢迎,但包括基于生育意识的方法和体外排精在内的自然计划生育(NFP)在大多数国家都有应用。在全球范围内,所有育龄夫妇中分别约有3.6%和2.9%使用基于生育意识的方法和体外排精。本文介绍了不同自然计划生育方法的基础、原理、历史、使用规则、有效性以及大致的流行情况。完美使用基于生育意识的方法时,每年每100名使用者的怀孕率在0.3至5.0之间,但实际使用时怀孕率会升至十几或更高。体外排精要求男性伴侣意识到即将到来的高潮,并在射精前从阴道抽出。体外排精完美使用和实际使用时的怀孕率估计分别为每年每100人中有4例和27例。许多夫妇发现自然计划生育符合他们自己的信仰,在有效性方面令人满意,并且在计划想要的怀孕方面很有用。许多人珍视他们在实践自然计划生育或体外排精时的自我控制能力。在我们的研究中,我们使用了英文的Medline、Popline和Cochrane图书馆搜索引擎、当地机构图书馆、我们用母语保存的自己的文件、其中包含的文献参考以及同事提供的资料来源推荐。