Klein Ronald, Myers Chelsea E, Klein Barbara E K, Zinman Bernard, Gardiner Robert, Suissa Samy, Sinaiko Alan R, Donnelly Sandra M, Goodyer Paul, Strand Trudy, Mauer Michael
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin-Madison, 610 N Walnut St, 417 WARF, Madison, WI 53726-2336, USA.
Arch Ophthalmol. 2010 Feb;128(2):198-205. doi: 10.1001/archophthalmol.2009.391.
To examine the relationship of blood pressure (BP) and use of angiotensin-receptor blocker or angiotensin-converting enzyme inhibitor to retinal vessel diameter in normotensive, normoalbuminuric persons with type 1 diabetes mellitus.
In a randomized, controlled clinical trial, clinic and 24-hour ambulatory BPs were measured in persons with type 1 diabetes mellitus and gradable fundus photographs both at baseline (n = 147) and at 5-year follow-up (n = 124). Retinal arteriole and venule diameters were measured by a computer-assisted technique. Individual arteriole and venule measurements were combined into summary indexes that reflect the average retinal arteriole (central retinal arteriole equivalent [CRAE]) and venule (central retinal venule equivalent [CRVE]) diameter of an eye, respectively.
While controlling for age, study site, glycosylated hemoglobin level, and ambulatory pulse rate, the daytime ambulatory systolic (-0.29-microm effect per 1 mm Hg; P = .02), daytime ambulatory diastolic (-0.44-microm effect per 1 mm Hg; P = .04), nighttime ambulatory systolic (-0.27-microm effect per 1 mm Hg; P = .03), and 24-hour ambulatory systolic (-0.31-microm effect per 1 mm Hg; P = .03) BPs were cross-sectionally associated with a smaller CRAE. While controlling for age, study site, glycosylated hemoglobin level, ambulatory pulse rate, and baseline CRAE, no BP measure was associated with a change in CRAE or CRVE during 5 years of follow-up. Treatment with losartan potassium or enalapril maleate was not associated with a statistically significant change in CRAE or CRVE.
Angiotensin-converting enzyme inhibitor or angiotensin-receptor blocker therapy does not affect retinal arteriole or venule diameter in normotensive persons with type 1 diabetes mellitus. Trial Registration clinicaltrials.gov Identifier: NCT00143949.
研究血压(BP)以及血管紧张素受体阻滞剂或血管紧张素转换酶抑制剂的使用与1型糖尿病正常血压、正常白蛋白尿患者视网膜血管直径之间的关系。
在一项随机对照临床试验中,对1型糖尿病患者在基线时(n = 147)和5年随访时(n = 124)测量临床血压和24小时动态血压,并拍摄可分级的眼底照片。通过计算机辅助技术测量视网膜小动脉和小静脉直径。将个体小动脉和小静脉测量值合并为反映一只眼睛平均视网膜小动脉(视网膜中央动脉等效值[CRAE])和小静脉(视网膜中央静脉等效值[CRVE])直径的汇总指标。
在控制年龄、研究地点、糖化血红蛋白水平和动态脉搏率后,日间动态收缩压(每1 mmHg有 -0.29微米的效应;P = .02)、日间动态舒张压(每1 mmHg有 -0.44微米的效应;P = .04)、夜间动态收缩压(每1 mmHg有 -0.27微米的效应;P = .03)和24小时动态收缩压(每1 mmHg有 -0.31微米的效应;P = .03)与较小的CRAE呈横断面相关。在控制年龄、研究地点、糖化血红蛋白水平、动态脉搏率和基线CRAE后,在5年随访期间,没有血压测量值与CRAE或CRVE的变化相关。用氯沙坦钾或马来酸依那普利治疗与CRAE或CRVE的统计学显著变化无关。
血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂治疗对1型糖尿病正常血压患者的视网膜小动脉或小静脉直径没有影响。试验注册 clinicaltrials.gov 标识符:NCT00143949。