School of Nursing, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.
Cancer Nurs. 2010 Mar-Apr;33(2):E33-9. doi: 10.1097/NCC.0b013e3181c5d70f.
Breast cancer is the most common malignancy affecting women worldwide. In Lebanon, a country of 4 million people, breast cancer is also the most prevalent type of cancer among Lebanese women.
The purpose of this study was to gain a more in-depth understanding of the coping strategies espoused by Lebanese women with breast cancer.
The study followed purposeful sampling and saturation principles in which 10 female participants diagnosed as having breast cancer were interviewed. Data were analyzed following a hermeneutical process as described by Diekelmann and Ironside (Encyclopedia of Nursing Research. 1998:50-68).
Seven main themes and 1 constitutive pattern emerged from the study describing the Lebanese women's coping strategies with breast cancer. The negative stigma of cancer in the Lebanese culture, the role of women in the Lebanese families, and the embedded role of religion in Lebanese society are bases of the differences in the coping strategies of Lebanese women with breast cancer as compared to women with breast cancer from other cultures.
These findings cannot be directly generalized, but they could act as a basis for further research on which to base a development of a framework for an approach to care that promotes coping processes in Lebanese women living with breast cancer.
Nursing and medical staff need to have a better understanding of the individual coping strategies of each woman and its impact on the woman's well being; the creation of informal support group is indispensable in helping these women cope with their conditions.
乳腺癌是全球女性最常见的恶性肿瘤。在黎巴嫩这个拥有 400 万人口的国家,乳腺癌也是黎巴嫩女性中最常见的癌症类型。
本研究旨在更深入地了解黎巴嫩乳腺癌女性所采用的应对策略。
本研究采用目的性抽样和饱和原则,对 10 名被诊断患有乳腺癌的女性参与者进行了访谈。数据采用 Diekelmann 和 Ironside(《护理研究百科全书》。1998 年:50-68)描述的解释学过程进行分析。
本研究描述了黎巴嫩女性应对乳腺癌的 7 个主要主题和 1 个构成模式。在黎巴嫩文化中,癌症的负面耻辱感、女性在黎巴嫩家庭中的角色以及宗教在黎巴嫩社会中的嵌入式角色,是黎巴嫩女性与其他文化背景的乳腺癌女性应对策略存在差异的基础。
这些发现不能直接推广,但可以作为进一步研究的基础,为针对黎巴嫩乳腺癌女性的护理方法制定框架提供依据,以促进应对过程。
护理和医疗人员需要更好地了解每位女性的个体应对策略及其对女性福祉的影响;创建非正式的支持小组对于帮助这些女性应对病情是不可或缺的。