Chaudhry Imtiaz A, Elkhamry Sahar M, Al-Rashed Waleed, Bosley Thomas M
Oculoplastic and Orbit Division, King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Saudi Arabia.
Middle East Afr J Ophthalmol. 2009 Apr;16(2):57-63. doi: 10.4103/0974-9233.53862.
Carotid cavernous fistula (CCF) is an abnormal communication between the cavernous sinus and the carotid arterial system. A CCF can be due to a direct connection between the cavernous segment of the internal carotid artery and the cavernous sinus, or a communication between the cavernous sinus, and one or more meningeal branches of the internal carotid artery, external carotid artery or both. These fistulas may be divided into spontaneous or traumatic in relation to cause and direct or dural in relation to angiographic findings. The dural fistulas usually have low rates of arterial blood flow and may be difficult to diagnose without angiography. Patients with CCF may initially present to an ophthalmologist with decreased vision, conjunctival chemosis, external ophthalmoplegia and proptosis. Patients with CCF may have predisposing causes, which need to be elicited. Radiological features may be helpful in confirming the diagnosis and determining possible intervention. Patients with any associated visual impairment or ocular conditions, such as glaucoma, need to be identified and treated. Based on patient's signs and symptoms, timely intervention is mandatory to prevent morbidity or mortality. The conventional treatments include carotid ligation and embolization, with minimal significant morbidity or mortality. Ophthalmologist may be the first physician to encounter a patient with clinical manifestations of CCF, and this review article should help in understanding the clinical features of CCF, current diagnostic approach, usefulness of the available imaging modalities, possible modes of treatment and expected outcome.
颈动脉海绵窦瘘(CCF)是海绵窦与颈动脉系统之间的异常交通。CCF可能是由于颈内动脉海绵窦段与海绵窦直接相连,或者是海绵窦与颈内动脉、颈外动脉的一个或多个脑膜分支或两者之间存在交通。根据病因,这些瘘可分为自发性或外伤性;根据血管造影结果,可分为直接型或硬脑膜型。硬脑膜瘘通常动脉血流速度较低,若无血管造影可能难以诊断。CCF患者最初可能因视力下降、结膜水肿、眼球外肌麻痹和眼球突出而就诊于眼科医生。CCF患者可能有易感因素,需要找出。放射学特征可能有助于确诊并确定可能的干预措施。患有任何相关视力损害或眼部疾病(如青光眼)的患者需要被识别和治疗。根据患者的体征和症状,必须及时进行干预以预防发病或死亡。传统治疗方法包括颈动脉结扎和栓塞,发病率或死亡率极低。眼科医生可能是首位接诊有CCF临床表现患者的医生,这篇综述文章应有助于了解CCF的临床特征、当前的诊断方法、现有成像方式的作用、可能的治疗方式及预期结果。