Orzincolo C, Bedani P L, Scutellari P N, Ghedini M, Cardona P
Servizio di Radiologia, Arcispedale S. Anna, USL N. 31, Ferrara.
Radiol Med. 1991 Mar;81(3):228-33.
Destructive spondyloarthropathy (DSA) has been observed in patients undergoing long-term hemodialysis. The pathophysiology of this condition is still unknown, but there is evidence that amyloid depositions play an important role in its development. Despite several reports, the radiological evolution of these lesions is poorly known. The authors report the results of the radiographic follow-up (12-18 months) of 9 cases (7 female and 2 male patients; age 63 +/- 6 years) hemodialyzed for over 60 months (mean: 126 +/- 33). In 7 cases, radiographic patterns of destructive arthropathy were seen in peripheral joints as well. X-ray pictures demonstrated: 1) increased erosion of vertebral end plates (in all cases); 2) increased narrowing of intervertebral spaces (in 5 cases); 3) increased collapse of vertebral bodies (in 5 cases); 4) increased malalignment of the involved segments (in 4 cases). In 3 autopsied cases beta 2-microglobulin amyloid depositions were found in disc and ligamentous paravertebral tissue. These results confirm that: 1) DSA is progressive in long-term hemodialysis patients; 2) radiographic evolution is often very quick; 3) the cervical spine is the most frequently involved location and the one where lesions are quickest to develop; 4) severe malalignment of the involved spine may be present, with subsequent neurological complications.
在接受长期血液透析的患者中已观察到破坏性脊柱关节病(DSA)。这种病症的病理生理学仍不清楚,但有证据表明淀粉样蛋白沉积在其发展中起重要作用。尽管有几份报告,但这些病变的放射学演变仍鲜为人知。作者报告了9例(7例女性和2例男性患者;年龄63±6岁)接受血液透析超过60个月(平均:126±33个月)的患者的影像学随访结果(12 - 18个月)。在7例患者中,外周关节也出现了破坏性关节病的影像学表现。X线片显示:1)椎体终板侵蚀增加(所有病例);2)椎间隙变窄增加(5例);3)椎体塌陷增加(5例);4)受累节段排列不齐增加(4例)。在3例尸检病例中,在椎间盘和椎旁韧带组织中发现了β2-微球蛋白淀粉样蛋白沉积。这些结果证实:1)DSA在长期血液透析患者中呈进行性发展;2)影像学演变通常非常迅速;3)颈椎是最常受累的部位,也是病变发展最快的部位;4)受累脊柱可能出现严重的排列不齐,并随后出现神经并发症。