Amodio C, Antico E, Zaccarelli A, Frassineti A, Montesi A
Servizio di Radiologia, Ospedale Civile, Fossombrone, Pesaro.
Radiol Med. 1991 Mar;81(3):286-92.
Plain film of the abdomen is widely used in the diagnostic evaluation of intestinal occlusion. Even though this technique can yield a panoramic and high-resolution view of gas-filled intestinal loops, several factors, such as type and duration of occlusion, neurovascular status of the intestine and general patient condition, may reduce the diagnostic specificity of the plain film relative to the organic or functional nature of the occlusion. From 1987 to 1989, fifty-four patients with intestinal occlusion were studied combining plain abdominal film with abdominal ultrasound (US). This was done in order to evaluate whether the additional information obtained from US could be of value in better determining the nature of the ileus. US evaluation was guided by the information already obtained from plain film which better demonstrates gas-filled loops. The results show that in all 27 cases of dynamic ileus (intestinal ischemia, acute appendicitis, acute cholecystitis, acute pancreatitis or blunt abdominal trauma) US demonstrates: intestinal loops slightly increased in caliber, with liquid content, or loops containing rare hyperechoic particles, intestinal wall thickening and no peristalsis. In 27 cases of acute, chronic or complicated mechanical ileus (adhesions, internal hernia, intestinal neoplasm, peritoneal seedings) US shows: 1) in acute occlusion: hyperperistaltic intestinal loops containing inhomogeneous liquid; 2) in chronic occlusion: liquid content with a solid echogenic component; 3) in complicated occlusion: liquid stasis, frequent increase in wall thickness, moderate peritoneal effusion and inefficient peristalsis. In conclusion, based on the obtained data, the authors feel that the combination of plain abdominal film and abdominal US can be useful in the work-up of patient with intestinal occlusion. The information provided by US allows a better definition of the nature of the ileus.
腹部平片在肠梗阻的诊断评估中被广泛应用。尽管这项技术能够呈现充气肠袢的全景且高分辨率图像,但诸如梗阻类型和持续时间、肠管的神经血管状况以及患者的一般情况等多种因素,可能会降低平片相对于梗阻的器质性或功能性本质的诊断特异性。1987年至1989年期间,对54例肠梗阻患者进行了研究,将腹部平片与腹部超声(US)相结合。这样做是为了评估从超声获得的额外信息是否有助于更好地确定肠梗阻的性质。超声评估以平片已获得的信息为指导,平片能更好地显示充气肠袢。结果表明,在所有27例动力性肠梗阻(肠缺血、急性阑尾炎、急性胆囊炎、急性胰腺炎或腹部钝性创伤)中,超声显示:肠袢管径略有增宽,内有液体,或肠袢内含有少量高回声颗粒,肠壁增厚且无蠕动。在27例急性、慢性或复杂性机械性肠梗阻(粘连、内疝、肠道肿瘤、腹膜种植)中,超声显示:1)急性梗阻时:肠袢蠕动亢进,内有不均匀液体;2)慢性梗阻时:液体中含有实性回声成分;3)复杂性梗阻时:液体淤滞,肠壁厚度频繁增加,中等量腹腔积液且蠕动减弱。总之,基于所获得的数据,作者认为腹部平片与腹部超声相结合在肠梗阻患者的检查中可能有用。超声提供的信息有助于更好地明确肠梗阻的性质。