Centre for Malting and Brewing Science, Department of Microbial and Molecular Systems, Faculty of Bioscience Engineering, Katholieke Universiteit Leuven, Kasteelpark Arenberg 22, Box 2463, 3001 Heverlee, Belgium.
J Agric Food Chem. 2010 Mar 10;58(5):3107-15. doi: 10.1021/jf9037387.
The flavor profile of beer is subject to changes during storage. Since, possibly, yeast has an influence on flavor stability, the aim of this study was to examine if there is a direct impact of brewing yeast on aged aroma. This was achieved by refermentation of aged beers. It was shown that several aged aroma notes, such as cardboard, ribes, Maillard and Madeira, were removed almost entirely by brewing yeast, independently of the yeast or the beer type. This was explained by the reduction of aldehydes, mainly (E)-2-nonenal, Strecker aldehydes, 5-hydroxymethylfurfural and diacetyl, to their corresponding alcohols. Furthermore, it became evident that the reducing capacity of brewing yeast is high, but that yeast strain and compound specific residual concentrations remained in the refermented beer independently of the initial concentration. Finally, it appeared that aldehydes were not only reduced but also formed during refermentation.
啤酒的风味在储存过程中会发生变化。由于酵母可能对风味稳定性有影响,因此本研究旨在探讨酿造酵母是否对陈酿香气有直接影响。这是通过对陈酿啤酒的再发酵来实现的。结果表明,几种陈酿香气特征,如纸板、悬钩子、美拉德和马德拉,几乎完全被酿造酵母去除,与酵母或啤酒类型无关。这可以通过醛类(主要是(E)-2-壬烯醛、Strecker 醛、5-羟甲基糠醛和双乙酰)还原为相应的醇类来解释。此外,很明显,酿造酵母的还原能力很强,但酵母菌株和特定化合物的残留浓度在再发酵啤酒中仍然存在,与初始浓度无关。最后,似乎醛类不仅在再发酵过程中被还原,而且也被形成。