Solnica Bogdan
Department of Diagnostics, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland.
J Diabetes Sci Technol. 2009 Sep 1;3(5):1166-7. doi: 10.1177/193229680900300522.
In this issue of Journal of Diabetes Science and Technology, Chang and colleagues present the analytical performance evaluation of the OneTouch UltraVue blood glucose meter. This device is an advanced construction with a color display, used-strip ejector, no-button interface, and short assay time. Accuracy studies were performed using a YSI 2300 analyzer, considered the reference. Altogether, 349 pairs of results covering a wide range of blood glucose concentrations were analyzed. Patients with diabetes performed a significant part of the tests. Obtained results indicate good accuracy of OneTouch UltraVue blood glucose monitoring system, satisfying the International Organization for Standardization recommendations and thereby locating >95% of tests within zone A of the error grid. Results of the precision studies indicate good reproducibility of measurements. In conclusion, the evaluation of the OneTouch UltraVue meter revealed good analytical performance together with convenient handling useful for self-monitoring of blood glucose performed by elderly diabetes patients.
在本期《糖尿病科学与技术杂志》中,张及其同事介绍了OneTouch UltraVue血糖仪的分析性能评估。该设备构造先进,具有彩色显示屏、用过试纸弹出器、无按钮界面以及较短的检测时间。使用被视为参考标准的YSI 2300分析仪进行了准确性研究。总共分析了349对涵盖广泛血糖浓度范围的结果。糖尿病患者完成了大部分测试。获得的结果表明OneTouch UltraVue血糖监测系统具有良好的准确性,符合国际标准化组织的建议,从而使超过95%的测试位于误差网格的A区。精密度研究结果表明测量具有良好的重现性。总之,对OneTouch UltraVue血糖仪的评估显示其具有良好的分析性能,且操作方便,对老年糖尿病患者进行血糖自我监测很有用。