Cardenas-Estrada E, Oliveira L G, Abad H L, Elayan F, Khalifa N, El-Usseini T
Facultad de Organización Deportiva, Universidad Autónoma de Nuevo León, Nuevo León, Mexico.
J Int Med Res. 2009 Nov-Dec;37(6):1937-51. doi: 10.1177/147323000903700632.
Ankle sprains are common acute soft-tissue injuries. This 7-day open-label, multicentre, randomized study compared the efficacy and safety of celecoxib with non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in treating acute ankle sprain with moderate-to-severe ankle pain in 278 patients. Patients received either celecoxib (400 mg loading dose followed by 200 mg twice daily) or standard doses of non-selective NSAIDs. The primary endpoint was a change in the patient's assessment of ankle pain on a 0 mm (no pain) - 100 mm (worst possible pain) visual analogue scale (VAS) at day 3 compared with baseline. From a baseline of 73 mm, mean VAS pain scores decreased to 29 and 32 mm in the celecoxib and non-selective NSAID groups, respectively. The lower limit of the 95% confidence interval for the treatment difference with regard to change from baseline was greater than the pre-established non-inferiority margin of -10 mm. Using an initial loading dose, celecoxib was at least as efficacious as non-selective NSAIDs in treating acute pain due to ankle sprain.
踝关节扭伤是常见的急性软组织损伤。这项为期7天的开放标签、多中心、随机研究比较了塞来昔布与非选择性非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗278例中重度踝关节疼痛的急性踝关节扭伤的疗效和安全性。患者接受塞来昔布(400 mg负荷剂量,随后每日两次,每次200 mg)或标准剂量的非选择性NSAIDs。主要终点是与基线相比,第3天患者在0 mm(无疼痛)至100 mm(最严重疼痛)视觉模拟量表(VAS)上对踝关节疼痛的评估变化。从基线的73 mm开始,塞来昔布组和非选择性NSAIDs组的平均VAS疼痛评分分别降至29 mm和32 mm。治疗差异相对于基线变化的95%置信区间下限大于预先设定的-10 mm非劣效界值。使用初始负荷剂量时,塞来昔布在治疗踝关节扭伤引起的急性疼痛方面至少与非选择性NSAIDs一样有效。